Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 29:12
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֣מוּ
Then arose
Verb
03881
hal·wî·yim
הַ֠לְוִיִּם
the Levites
Adjective
04287
ma·ḥaṯ
מַ֣חַת
Mahath
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06022
‘ă·mā·śay
עֲמָשַׂ֞י
of Amasai
Noun
03100
wə·yō·w·’êl
וְיוֹאֵ֣ל
and Joel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05838
‘ă·zar·yā·hū
עֲזַרְיָהוּ֮
of Azariah
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
from the sons
Noun
06956
haq·qə·hā·ṯî
הַקְּהָתִי֒
of the Kohathites
Adjective
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
04847
mə·rā·rî,
מְרָרִ֔י
of Merari
Noun
07027
qîš
קִ֚ישׁ
Kish
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05660
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
of Abdi
Noun
05838
wa·‘ă·zar·yā·hū
וַעֲזַרְיָ֖הוּ
and Azariah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03094
yə·hal·lel·’êl;
יְהַלֶּלְאֵ֑ל
of Jehalelel
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
01649
hag·gê·rə·šun·nî,
הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
the Gershonites
Adjective
03098
yō·w·’āḥ
יוֹאָח֙
Joah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02155
zim·māh,
זִמָּ֔ה
of Zimmah
Noun
05731
wə·‘ê·ḏen
וְעֵ֖דֶן
and Eden
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03098
yō·w·’āḥ.
יוֹאָֽח׃
of Joah
Noun
Aleppo Codex
ויקמו הלוים מחת בן עמשי ויואל בן עזריהו מן בני הקהתי ומן בני מררי קיש בן עבדי ועזריהו בן יהללאל {ס} ומן הגרשני יואח־בן זמה ועדן בן יואח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיֹואֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יֹואָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יֹואָֽח׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו הלוים מחת בן עמשׂי ויואל בן עזריהו מן בני הקהתי ומן בני מררי קישׁ בן עבדי ועזריהו בן יהללאל ומן הגרשׁני יואח בן זמה ועדן בן יואח
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן־עֲמָשַׂ֞י וְיֹואֵ֣ל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ֮ מִן־בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן־בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן־עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן־הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יֹואָח֙ בֶּן־זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן־יֹואָֽח׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν οἱ Λευῖται, Μααθ ὁ τοῦ Αμασι καὶ Ιωηλ ὁ τοῦ Αζαριου ἐκ τῶν υἱῶν Κααθ, καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Μεραρι Κις ὁ τοῦ Αβδι καὶ Αζαριας ὁ τοῦ Ιαλλεληλ, καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Γεδσωνι Ιωα ὁ τοῦ Ζεμμαθ καὶ Ιωδαν ὁ τοῦ Ιωαχα,
Berean Study Bible
Then the Levites set to work: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites ...; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
Then the Levites set to work: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites ...; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
English Standard Version
Then the Levites arose Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah of the sons of the Kohathites and of the sons of Merari Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel and of the Gershonites Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah
Then the Levites arose Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah of the sons of the Kohathites and of the sons of Merari Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel and of the Gershonites Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah
Holman Christian Standard Version
Then the Levites stood up: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
Then the Levites stood up: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
King James Version
Then the Levites arose (8799), Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
Then the Levites arose (8799), Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
Lexham English Bible
Then the Levites arose— Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah, from the Kohathites; and Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel from the Merarites; and Joah son of Zimmah and Eden son of Joah, from the Gershonites.
Then the Levites arose— Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah, from the Kohathites; and Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel from the Merarites; and Joah son of Zimmah and Eden son of Joah, from the Gershonites.
New American Standard Version
Then the Levites arose: Mahath, the son of Amasai and Joel the son of Azariah, from the sons of the Kohathites; and from the sons of Merari, Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel; and from the Gershonites, Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah;
Then the Levites arose: Mahath, the son of Amasai and Joel the son of Azariah, from the sons of the Kohathites; and from the sons of Merari, Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel; and from the Gershonites, Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah;
World English Bible
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
