Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:8
07617
way·yiš·bū
וַיִּשְׁבּוּ֩
And carried away captive
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֨ל
of Israel
Noun
0251
mê·’ă·ḥê·hem
מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם
of their brothers
Noun
03967
mā·ṯa·yim
מָאתַ֣יִם
two hundred
Noun
0505
’e·lep̄,
אֶ֗לֶף
thousand
Noun
0802
nā·šîm
נָשִׁים֙
women
Noun
01121
bā·nîm
בָּנִ֣ים
sons
Noun
01323
ū·ḇā·nō·wṯ,
וּבָנ֔וֹת
and daughers
Noun
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and took also away
Adverb
07998
šā·lāl
שָׁלָ֥ל
spoil
Noun
07227
rāḇ
רָ֖ב
much
Adjective
0962
bā·zə·zū
בָּזְז֣וּ
took also away
Verb
01992
mê·hem;
מֵהֶ֑ם
them them
Pronoun
0935
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֥יאוּ
and brought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07998
haš·šā·lāl
הַשָּׁלָ֖ל
the spoil
Noun
08111
lə·šō·mə·rō·wn.
לְשֹׁמְרֽוֹן׃
to Samaria
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישבו בני ישראל מאחיהם מאתים אלף נשים בנים ובנות וגם שלל רב בזזו מהם ויביאו את השלל לשמרון {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֙ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות וְגַם־שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֹֽון׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁבו בני ישׂראל מאחיהם מאתים אלף נשׁים בנים ובנות וגם שׁלל רב בזזו מהם ויביאו את השׁלל לשׁמרון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֙ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות וְגַם־שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֹֽון׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ᾐχμαλώτισαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν τριακοσίας χιλιάδας, γυναῖκας, υἱοὺς καὶ θυγατέρας, καὶ σκῦλα πολλὰ ἐσκύλευσαν ἐξ αὐτῶν καὶ ἤνεγκαν τὰ σκῦλα εἰς Σαμάρειαν. —
Berean Study Bible
Then the Israelites ... took200,000 ... captives from their kinsmenwomen, sons, and daughters. They also carried off - a great deal of plunder and brought - it to Samaria.
Then the Israelites ... took200,000 ... captives from their kinsmenwomen, sons, and daughters. They also carried off - a great deal of plunder and brought - it to Samaria.
English Standard Version
The men of Israel took captive 200,000 of their relatives women sons and daughters They also took much spoil from them and brought the spoil to Samaria
The men of Israel took captive 200,000 of their relatives women sons and daughters They also took much spoil from them and brought the spoil to Samaria
Holman Christian Standard Version
Then the Israelites took 200,000 captives from their brothers - women, sons, and daughters. They also took a great deal of plunder from them and brought it to Samaria.
Then the Israelites took 200,000 captives from their brothers - women, sons, and daughters. They also took a great deal of plunder from them and brought it to Samaria.
King James Version
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
Lexham English Bible
And the Israelites captured two hundred thousand of their brothers, women, sons, and daughters. And they also plundered much booty from them and brought the booty to Samaria.
And the Israelites captured two hundred thousand of their brothers, women, sons, and daughters. And they also plundered much booty from them and brought the booty to Samaria.
New American Standard Version
The sons of Israel carried away captive of their brethren 200,000200,000200,000 women, sons and daughters; and they took also a great deal of spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
The sons of Israel carried away captive of their brethren 200,000200,000200,000 women, sons and daughters; and they took also a great deal of spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
World English Bible
The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
