Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:6
02026
way·ya·hă·rōḡ
וַיַּהֲרֹג֩
and slew
Verb
06492
pe·qaḥ
פֶּ֨קַח
For Pekah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07425
rə·mal·yā·hū
רְמַלְיָ֜הוּ
of Remaliah
Noun
03063
bî·hū·ḏāh,
בִּֽיהוּדָ֗ה
in Judah
Noun
03967
mê·’āh
מֵאָ֨ה
a hundred
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֥ים
and twenty
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
day
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
in one
Adjective
03605
hak·kōl
הַכֹּ֣ל
all
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
men
Noun
02428
ḥā·yil;
חָ֑יִל
[which were] all valiant
Noun
05800
bə·‘ā·zə·ḇām
בְּעָזְבָ֕ם
because they had forsaken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
01
’ă·ḇō·w·ṯām.
אֲבוֹתָֽם׃
of their fathers
Noun
Aleppo Codex
ויהרג פקח בן רמליהו ביהודה מאה ועשרים אלף ביום אחד הכל־בני חיל בעזבם את יהוה אלהי אבותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּהֲרֹג֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ בִּֽיהוּדָ֗ה מֵאָ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד הַכֹּ֣ל בְּנֵי־חָ֑יִל בְּעָזְבָ֕ם אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהרג פקח בן רמליהו ביהודה מאה ועשׂרים אלף ביום אחד הכל בני חיל בעזבם את יהוה אלהי אבותם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּהֲרֹג֩ פֶּ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֜הוּ בִּֽיהוּדָ֗ה מֵאָ֙ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד הַכֹּ֣ל בְּנֵי־חָ֑יִל בְּעָזְבָ֕ם אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹותָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέκτεινεν Φακεε ὁ τοῦ Ρομελια βασιλεὺς Ισραηλ ἐν Ιουδα ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἑκατὸν εἴκοσι χιλιάδας ἀνδρῶν δυνατῶν ἰσχύι ἐν τῷ αὐτοὺς καταλιπεῖν τὸν κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν.
Berean Study Bible
For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 ... ... - valiant men in Judah. This happened because they had forsaken - the LORD, the God of their fathers.
For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 ... ... - valiant men in Judah. This happened because they had forsaken - the LORD, the God of their fathers.
English Standard Version
For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day all of them men of valor because they had forsaken the Lord the God of their fathers
For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day all of them men of valor because they had forsaken the Lord the God of their fathers
Holman Christian Standard Version
Pekah son of Remaliah killed 120,000 in Judah in one day - all brave men - because they had abandoned the Lord God of their ancestors.
Pekah son of Remaliah killed 120,000 in Judah in one day - all brave men - because they had abandoned the Lord God of their ancestors.
King James Version
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.
Lexham English Bible
And Pekah, the son of Remaliah, killed in one day one hundred and twenty thousand in Judah, all men of strength, because they forsook Yahweh the God of their ancestors.
And Pekah, the son of Remaliah, killed in one day one hundred and twenty thousand in Judah, all men of strength, because they forsook Yahweh the God of their ancestors.
New American Standard Version
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah 120,000120,000120,000 in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord God of their fathers.
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah 120,000120,000120,000 in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord God of their fathers.
World English Bible
For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
