Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:21
03588
kî-
כִּֽי־
For
02505
ḥā·laq
חָלַ֤ק
took away a portion
Verb
0271
’ā·ḥāz
אָחָז֙
Ahaz
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
[out] of the house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
[out] and of the house
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Noun
08269
wə·haś·śā·rîm;
וְהַשָּׂרִ֑ים
and of the princes
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּן֙
and gave [it]
Verb
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֣לֶךְ
to the king
Noun
0804
’aš·šūr,
אַשּׁ֔וּר
of Assyria him
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
not
Adverb
05833
lə·‘ez·rāh
לְעֶזְרָ֖ה
but he helped
Noun
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי חלק אחז את בית יהוה ואת בית המלך והשרים ויתן למלך אשור ולא לעזרה לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי חלק אחז את בית יהוה ואת בית המלך והשׂרים ויתן למלך אשׁור ולא לעזרה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Αχαζ τὰ ἐν οἴκῳ κυρίου καὶ τὰ ἐν οἴκῳ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀρχόντων καὶ ἔδωκεν τῷ βασιλεῖ Ασσουρ καὶ οὐκ εἰς βοήθειαν αὐτῷ.
Berean Study Bible
Although Ahaz - had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
Although Ahaz - had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
English Standard Version
For Ahaz took a portion from the house of the Lord and the house of the king and of the princes and gave tribute to the king of Assyria but it did not help him
For Ahaz took a portion from the house of the Lord and the house of the king and of the princes and gave tribute to the king of Assyria but it did not help him
Holman Christian Standard Version
Although Ahaz plundered the Lord's temple and the palace of the king and of the rulers and gave the plunder to the king of Assyria, it did not help him.
Although Ahaz plundered the Lord's temple and the palace of the king and of the rulers and gave the plunder to the king of Assyria, it did not help him.
King James Version
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
Lexham English Bible
for Ahaz took a portion from the house of Yahweh and the house of the king and the princes, and he gave it to the king of Assyria, but it was no help to him.
for Ahaz took a portion from the house of Yahweh and the house of the king and the princes, and he gave it to the king of Assyria, but it was no help to him.
New American Standard Version
Although Ahaz took a portion out of the house of the Lord and out of the palace of the king and of the princes, and gave {it} to the king of Assyria, it did not help him.
Although Ahaz took a portion out of the house of the Lord and out of the palace of the king and of the princes, and gave {it} to the king of Assyria, it did not help him.
World English Bible
For Ahaz took away a portion out of the house of Yahweh, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria: but it didn't help him.
For Ahaz took away a portion out of the house of Yahweh, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria: but it didn't help him.
