Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:19
03588
kî-
כִּֽי־
For
03665
hiḵ·nî·a‘
הִכְנִ֤יעַ
brought
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
For the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
05668
ba·‘ă·ḇūr
בַּעֲב֖וּר
low because of
Adverb
0271
’ā·ḥāz
אָחָ֣ז
Ahaz
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
06544
hip̄·rî·a‘
הִפְרִ֙יעַ֙
he had brought
Verb
03063
bî·hū·ḏāh,
בִּֽיהוּדָ֔ה
in Judah
Noun
04603
ū·mā·‘ō·wl
וּמָע֥וֹל
and transgressed
Verb
04604
ma·‘al
מַ֖עַל
very
Noun
03068
Yah·weh.
בַּיהוָֽה׃
against the LORD
Noun
Aleppo Codex
כי הכניע יהוה את יהודה בעבור אחז מלך ישראל כי הפריע ביהודה ומעול מעל ביהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה בַּעֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֙יעַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָעֹ֥ול מַ֖עַל בַּיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי הכניע יהוה את יהודה בעבור אחז מלך ישׂראל כי הפריע ביהודה ומעול מעל ביהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה בַּעֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֙יעַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָעֹ֥ול מַ֖עַל בַּיהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐταπείνωσεν κύριος τὸν Ιουδαν δι᾿ Αχαζ βασιλέα Ιουδα, ὅτι ἀπέστη ἀποστάσει ἀπὸ κυρίου.
Berean Study Bible
For the LORD - humbled Judah because Ahaz king of Israel ... had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful ... to the LORD.
For the LORD - humbled Judah because Ahaz king of Israel ... had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful ... to the LORD.
English Standard Version
For the Lord humbled Judah because of Ahaz king of Israel for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the Lord
For the Lord humbled Judah because of Ahaz king of Israel for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the Lord
Holman Christian Standard Version
For the Lord humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the Lord.
For the Lord humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the Lord.
King James Version
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked (8689), and transgressed sore against the LORD.
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked (8689), and transgressed sore against the LORD.
Lexham English Bible
For Yahweh subdued Judah for the sake of Ahaz, king of Israel, for he created disorder in Judah and acted unfaithfully against Yahweh.
For Yahweh subdued Judah for the sake of Ahaz, king of Israel, for he created disorder in Judah and acted unfaithfully against Yahweh.
New American Standard Version
For the Lord humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the Lord.
For the Lord humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the Lord.
World English Bible
For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh.
For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh.
