Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:18
06430
ū·p̄ə·liš·tîm
וּפְלִשְׁתִּ֣ים
and The Philistines
Adjective
06584
pā·šə·ṭū,
פָּשְׁט֗וּ
also had invaded
Verb
05892
bə·‘ā·rê
בְּעָרֵ֨י
the cities
Noun
08219
haš·šə·p̄ê·lāh
הַשְּׁפֵלָ֣ה
of the low country
Noun
05045
wə·han·ne·ḡeḇ
וְהַנֶּגֶב֮
and of the south
Noun
03063
lî·hū·ḏāh
לִֽיהוּדָה֒
of Judah
Noun
03920
way·yil·kə·ḏū
וַֽ֠יִּלְכְּדוּ
and had taken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01053
še·meš
שֶׁ֨מֶשׁ
Beth-shemesh
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0357
’ay·yā·lō·wn
אַיָּל֜וֹן
Ajalon
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01450
hag·gə·ḏê·rō·wṯ,
הַגְּדֵר֗וֹת
Gederoth
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07755
śō·w·ḵōw
שׂוֹכ֤וֹ
Shocho
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
and with the villages
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08553
tim·nāh
תִּמְנָ֣ה
Timnah
Noun
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā,
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
and with the villages
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01579
gim·zōw
גִּמְז֖וֹ
Gimzo
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01323
bə·nō·ṯe·hā;
בְּנֹתֶ֑יהָ
with its villages
Noun
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֖וּ
and they dwelled
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ופלשתים פשטו בערי השפלה והנגב ליהודה וילכדו את בית שמש ואת אילון ואת הגדרות ואת שוכו ובנותיה ואת תמנה ובנותיה ואת גמזו ואת בנתיה וישבו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְלִשְׁתִּ֣ים פָּשְׁט֗וּ בְּעָרֵ֙י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ ֠וַֽיִּלְכְּדוּ אֶת־בֵּֽית־שֶׁ֙מֶשׁ וְאֶת־אַיָּלֹ֜ון וְאֶת־הַגְּדֵרֹ֗ות וְאֶת־שֹׂוכֹ֤ו וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ וְאֶת־תִּמְנָ֣ה וּבְנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־גִּמְזֹ֖ו וְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ופלשׁתים פשׁטו בערי השׁפלה והנגב ליהודה וילכדו את בית שׁמשׁ ואת אילון ואת הגדרות ואת שׂוכו ובנותיה ואת תמנה ובנותיה ואת גמזו ואת בנתיה וישׁבו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּ֣ים פָּשְׁט֗וּ בְּעָרֵ֙י הַשְּׁפֵלָ֣ה וְהַנֶּגֶב֮ לִֽיהוּדָה֒ ֠וַֽיִּלְכְּדוּ אֶת־בֵּֽית־שֶׁ֙מֶשׁ וְאֶת־אַיָּלֹ֜ון וְאֶת־הַגְּדֵרֹ֗ות וְאֶת־שֹׂוכֹ֤ו וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ וְאֶת־תִּמְנָ֣ה וּבְנֹותֶ֔יהָ וְאֶת־גִּמְזֹ֖ו וְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἐπέθεντο ἐπὶ τὰς πόλεις τῆς πεδινῆς καὶ ἀπὸ λιβὸς τοῦ Ιουδα καὶ ἔλαβον τὴν Βαιθσαμυς καὶ τὴν Αιλων καὶ τὴν Γαδηρωθ καὶ τὴν Σωχω καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τὴν Θαμνα καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ τὴν Γαμζω καὶ τὰς κώμας αὐτῆς καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing - and occupying ... vvv Beth-shemesh, - Aijalon, and Gederoth, as well as Soco -, - Timnah -, and Gimzo - with their villages.
The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing - and occupying ... vvv Beth-shemesh, - Aijalon, and Gederoth, as well as Soco -, - Timnah -, and Gimzo - with their villages.
English Standard Version
And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah and had taken Beth-shemesh Aijalon Gederoth Soco with its villages Timnah with its villages and Gimzo with its villages And they settled there
And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah and had taken Beth-shemesh Aijalon Gederoth Soco with its villages Timnah with its villages and Gimzo with its villages And they settled there
Holman Christian Standard Version
The Philistines also raided the cities of the Judean foothills and the Negev of Judah and captured Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its villages, Timnah and its villages, Gimzo and its villages, and they lived there.
The Philistines also raided the cities of the Judean foothills and the Negev of Judah and captured Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its villages, Timnah and its villages, Gimzo and its villages, and they lived there.
King James Version
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
Lexham English Bible
And the Philistines sent raids into the cities of the Shephelah and the Negeb of Judah. And they captured Beth- Shemesh, Aijalon, Gederoth, Socoh with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
And the Philistines sent raids into the cities of the Shephelah and the Negeb of Judah. And they captured Beth- Shemesh, Aijalon, Gederoth, Socoh with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
New American Standard Version
The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the Negev of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there.
The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the Negev of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there.
World English Bible
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there.
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there.