Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:12
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֨מוּ
Then stood up
Verb
0376
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֜ים
certain
Noun
07218
mê·rā·šê
מֵרָאשֵׁ֣י
of the heads
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
Noun
0669
’ep̄·ra·yim,
אֶפְרַ֗יִם
of Ephraim
Noun
05838
‘ă·zar·yā·hū
עֲזַרְיָ֤הוּ
Azariah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
03076
yə·hō·w·ḥā·nān
יְהֽוֹחָנָן֙
of Johanan
Noun
01296
be·reḵ·yā·hū
בֶּרֶכְיָ֣הוּ
Berechiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
04919
mə·šil·lê·mō·wṯ,
מְשִׁלֵּמ֔וֹת
of Meshillemoth
Noun
03169
wî·ḥiz·qî·yā·hū
וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙
Jehizkiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07967
šal·lum,
שַׁלֻּ֔ם
of Shallum
Noun
06021
wa·‘ă·mā·śā
וַעֲמָשָׂ֖א
and Amasa
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02311
ḥaḏ·lāy;
חַדְלָ֑י
of Hadlai
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֖ים
those who came
Verb
04480
min-
מִן־
of the heads
Preposition
06635
haṣ·ṣā·ḇā.
הַצָּבָֽא׃
the war
Noun
Aleppo Codex
ויקמו אנשים מראשי בני אפרים עזריהו בן יהוחנן ברכיהו בן משלמות ויחזקיהו בן שלם ועמשא בן חדלי על־הבאים מן הצבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֙מוּ אֲנָשִׁ֜ים מֵרָאשֵׁ֣י בְנֵֽי־אֶפְרַ֗יִם עֲזַרְיָ֤הוּ בֶן־יְהֹֽוחָנָן֙ בֶּרֶכְיָ֣הוּ בֶן־מְשִׁלֵּמֹ֔ות וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בֶּן־שַׁלֻּ֔ם וַעֲמָשָׂ֖א בֶּן־חַדְלָ֑י עַל־הַבָּאִ֖ים מִן־הַצָּבָֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו אנשׁים מראשׁי בני אפרים עזריהו בן יהוחנן ברכיהו בן משׁלמות ויחזקיהו בן שׁלם ועמשׂא בן חדלי על הבאים מן הצבא
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֙מוּ אֲנָשִׁ֜ים מֵרָאשֵׁ֣י בְנֵֽי־אֶפְרַ֗יִם עֲזַרְיָ֤הוּ בֶן־יְהֹֽוחָנָן֙ בֶּרֶכְיָ֣הוּ בֶן־מְשִׁלֵּמֹ֔ות וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בֶּן־שַׁלֻּ֔ם וַעֲמָשָׂ֖א בֶּן־חַדְלָ֑י עַל־הַבָּאִ֖ים מִן־הַצָּבָֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν ἄρχοντες ἀπὸ τῶν υἱῶν Εφραιμ, Ουδια ὁ τοῦ Ιωανου καὶ Βαραχιας ὁ τοῦ Μοσολαμωθ καὶ Εζεκιας ὁ τοῦ Σελλημ καὶ Αμασιας ὁ τοῦ Χοδλι, ἐπὶ τοὺς ἐρχομένους ἀπὸ τοῦ πολέμου
Berean Study Bible
Then some of the leaders of the Ephraimites ... Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlaistood in opposition to those arriving from the war.
Then some of the leaders of the Ephraimites ... Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlaistood in opposition to those arriving from the war.
English Standard Version
Certain chiefs also of the men of Ephraim Azariah the son of Johanan Berechiah the son of Meshillemoth Jehizkiah the son of Shallum and Amasa the son of Hadlai stood up against those who were coming from the
Certain chiefs also of the men of Ephraim Azariah the son of Johanan Berechiah the son of Meshillemoth Jehizkiah the son of Shallum and Amasa the son of Hadlai stood up against those who were coming from the
Holman Christian Standard Version
So some men who were leaders of the Ephraimites - Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai - stood in opposition to those coming from the war.
So some men who were leaders of the Ephraimites - Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai - stood in opposition to those coming from the war.
King James Version
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
Lexham English Bible
Then men from the heads of Ephraim— Azariah the son of Jehohanan, Berekiah the son of Meshillemoth, Hezekiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai— stood against those returning from the fight.
Then men from the heads of Ephraim— Azariah the son of Jehohanan, Berekiah the son of Meshillemoth, Hezekiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai— stood against those returning from the fight.
New American Standard Version
Then some of the heads of the sons of Ephraim--Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai--arose against those who were coming from the battle,
Then some of the heads of the sons of Ephraim--Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai--arose against those who were coming from the battle,
World English Bible
Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
Then some of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against those who came from the war,
