Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:11
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֣ה
Now
Adverb
08085
šə·mā·‘ū·nî,
שְׁמָע֔וּנִי
hear
Verb
07725
wə·hā·šî·ḇū
וְהָשִׁ֙יבוּ֙
and deliver
Verb
07633
haš·šiḇ·yāh,
הַשִּׁבְיָ֔ה
the captives
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07617
šə·ḇî·ṯem
שְׁבִיתֶ֖ם
you have taken captive
Verb
0251
mê·’ă·ḥê·ḵem;
מֵאֲחֵיכֶ֑ם
from your brothers
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
02740
ḥă·rō·wn
חֲר֥וֹן
the fierce
Noun
0639
’ap̄-
אַף־
wrath
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
05921
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
on
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ועתה שמעוני והשיבו־השביה אשר שביתם מאחיכם כי חרון אף יהוה עליכם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֣ה שְׁמָע֔וּנִי וְהָשִׁ֙יבוּ֙ הַשִּׁבְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שְׁבִיתֶ֖ם מֵאֲחֵיכֶ֑ם כִּ֛י חֲרֹ֥ון אַף־יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועתה שׁמעוני והשׁיבו השׁביה אשׁר שׁביתם מאחיכם כי חרון אף יהוה עליכם
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה שְׁמָע֔וּנִי וְהָשִׁ֙יבוּ֙ הַשִּׁבְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שְׁבִיתֶ֖ם מֵאֲחֵיכֶ֑ם כִּ֛י חֲרֹ֥ון אַף־יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀκούσατέ μου καὶ ἀποστρέψατε τὴν αἰχμαλωσίαν, ἣν ᾐχμαλωτεύσατε τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν, ὅτι ὀργὴ θυμοῦ κυρίου ἐφ᾿ ὑμῖν.
Berean Study Bible
Now therefore, listen to me and return the captives - you took from your kinsmen, for the fierce anger ... of the LORD is upon you."
Now therefore, listen to me and return the captives - you took from your kinsmen, for the fierce anger ... of the LORD is upon you."
English Standard Version
Now hear me and send back the captives from your relatives whom you have taken for the fierce wrath of the Lord is upon you
Now hear me and send back the captives from your relatives whom you have taken for the fierce wrath of the Lord is upon you
Holman Christian Standard Version
Listen to me and return the captives you took from your brothers, for the Lord's burning anger is on you."
Listen to me and return the captives you took from your brothers, for the Lord's burning anger is on you."
King James Version
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
Lexham English Bible
So now, listen to me and return the captives of your brothers whom you have taken captive, for the fierce anger of Yahweh is against you."
So now, listen to me and return the captives of your brothers whom you have taken captive, for the fierce anger of Yahweh is against you."
New American Standard Version
"Now therefore, listen to me and return the captives whom you captured from your brothers, for the burning anger of the Lord is against you."
"Now therefore, listen to me and return the captives whom you captured from your brothers, for the burning anger of the Lord is against you."
World English Bible
Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive from your brothers; for the fierce wrath of Yahweh is on you."
Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive from your brothers; for the fierce wrath of Yahweh is on you."
