Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 25:8
03588
kî
כִּ֚י
for
0518
’im-
אִם־
if
0935
bō
בֹּ֣א
will go
Verb
0859
’at·tāh,
אַתָּ֔ה
you
Pronoun
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֖ה
do [it]
Verb
02388
ḥă·zaq
חֲזַ֣ק
be strong
Verb
04421
lam·mil·ḥā·māh;
לַמִּלְחָמָ֑ה
for the battle
Noun
03782
yaḵ·šî·lə·ḵā
יַכְשִֽׁילְךָ֤
shall make you fall
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
God
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
0341
’ō·w·yêḇ,
אוֹיֵ֔ב
the enemy
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
03426
yeš-
יֶשׁ־
has
03581
kō·aḥ
כֹּ֛חַ
power
Noun
0430
bê·lō·hîm
בֵּאלֹהִ֖ים
for God
Noun
05826
la‘·zō·wr
לַעְז֥וֹר
to help
Verb
03782
ū·lə·haḵ·šîl.
וּלְהַכְשִֽׁיל׃
and to cast down
Verb
Aleppo Codex
כי אם בא אתה עשה חזק למלחמה יכשילך־האלהים לפני אויב כי יש כח באלהים לעזור ולהכשיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י אִם־בֹּ֣א אַתָּ֔ה עֲשֵׂ֖ה חֲזַ֣ק לַמִּלְחָמָ֑ה יַכְשִֽׁילְךָ֤ הָֽאֱלֹהִים֙ לִפְנֵ֣י אֹויֵ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־כֹּ֛חַ בֵּאלֹהִ֖ים לַעְזֹ֥ור וּלְהַכְשִֽׁיל׃
Masoretic Text (1524)
כי אם בא אתה עשׂה חזק למלחמה יכשׁילך האלהים לפני אויב כי ישׁ כח באלהים לעזור ולהכשׁיל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י אִם־בֹּ֣א אַתָּ֔ה עֲשֵׂ֖ה חֲזַ֣ק לַמִּלְחָמָ֑ה יַכְשִֽׁילְךָ֤ הָֽאֱלֹהִים֙ לִפְנֵ֣י אֹויֵ֔ב כִּ֥י יֶשׁ־כֹּ֛חַ בֵּאלֹהִ֖ים לַעְזֹ֥ור וּלְהַכְשִֽׁיל׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐὰν ὑπολάβῃς κατισχῦσαι ἐν τούτοις, καὶ τροπώσεταί σε κύριος ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν, ὅτι ἔστιν παρὰ κυρίου καὶ ἰσχῦσαι καὶ τροπώσασθαι.
Berean Study Bible
Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow."
Even if you go and fight bravely in battle, God will make you stumble before the enemy, for God has power to help and power to overthrow."
English Standard Version
But go act be strong for the battle Why should you suppose that God will cast you down before the enemy For God has power to help or to cast down
But go act be strong for the battle Why should you suppose that God will cast you down before the enemy For God has power to help or to cast down
Holman Christian Standard Version
But if you go with them, do it! Be strong for battle! But God will make you stumble before the enemy, for God has the power to help or to make one stumble."
But if you go with them, do it! Be strong for battle! But God will make you stumble before the enemy, for God has the power to help or to make one stumble."
King James Version
But if thou wilt go (8798), do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy (8802): for God hath power to help (8800), and to cast down (8687).
But if thou wilt go (8798), do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy (8802): for God hath power to help (8800), and to cast down (8687).
Lexham English Bible
But even still, you yourself go, do! Be strong for the battle else God will make you stumble before the enemy! For there is power with God to help and to cause stumbling."
But even still, you yourself go, do! Be strong for the battle else God will make you stumble before the enemy! For there is power with God to help and to cause stumbling."
New American Standard Version
"But if you do go, do {it,} be strong for the battle; {yet} God will bring you down before the enemy, for God has power to help and to bring down."
"But if you do go, do {it,} be strong for the battle; {yet} God will bring you down before the enemy, for God has power to help and to bring down."
World English Bible
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow."
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to overthrow."
