Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 25:7
0376
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ
and a man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֗ים
of God
Noun
0935
bā
בָּ֤א
But there came
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֕לֶךְ
O king
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0935
yā·ḇō
יָבֹ֥א
do let go
Verb
05973
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֖
with
Preposition
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
the army
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel you
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0369
’ên
אֵ֤ין
not
Particle
03069
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
[is] Israel
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
0669
’ep̄·rā·yim.
אֶפְרָֽיִם׃
of Ephraim
Noun
Aleppo Codex
ואיש האלהים בא אליו לאמר המלך אל יבוא עמך צבא ישראל כי אין יהוה עם ישראל כל בני אפרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים בָּ֤א אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הַמֶּ֕לֶךְ אַל־יָבֹ֥א עִמְּךָ֖ צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י אֵ֤ין יְהוָה֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל בְּנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ האלהים בא אליו לאמר המלך אל יבא עמך צבא ישׂראל כי אין יהוה עם ישׂראל כל בני אפרים
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים בָּ֤א אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הַמֶּ֕לֶךְ אַל־יָבֹ֥א עִמְּךָ֖ צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י אֵ֤ין יְהוָה֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֖ל בְּנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἦλθεν πρὸς αὐτὸν λέγων βασιλεῦ, οὐ πορεύσεται μετὰ σοῦ δύναμις Ισραηλ, ὅτι οὐκ ἔστιν κύριος μετὰ Ισραηλ, πάντων τῶν υἱῶν Εφραιμ·
Berean Study Bible
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israelnot with any of the Ephraimites ....
But a man of God came to him and said, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israelnot with any of the Ephraimites ....
English Standard Version
But a man of God came to him and said O king do not let the army of Israel go with you for the Lord is not with Israel with all these Ephraimites
But a man of God came to him and said O king do not let the army of Israel go with you for the Lord is not with Israel with all these Ephraimites
Holman Christian Standard Version
However, a man of God came to him and said, "King, do not let Israel's army go with you, for the Lord is not with Israel - all the Ephraimites.
However, a man of God came to him and said, "King, do not let Israel's army go with you, for the Lord is not with Israel - all the Ephraimites.
King James Version
But there came a man of God to him, saying (8800), O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying (8800), O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
Lexham English Bible
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, all the Ephraimites.
But a man of God came to him, saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, all the Ephraimites.
New American Standard Version
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel {nor with} any of the sons of Ephraim.
But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the Lord is not with Israel {nor with} any of the sons of Ephraim.
World English Bible
A man of God came to him, saying, "O king, don't let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.
A man of God came to him, saying, "O king, don't let the army of Israel go with you; for Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.
