Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 25:23
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֩
and
Accusative
0558
’ă·maṣ·yā·hū
אֲמַצְיָ֨הוּ
Amaziah
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03101
yō·w·’āš
יוֹאָ֣שׁ
Joash
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03059
yə·hō·w·’ā·ḥāz,
יְהוֹאָחָ֗ז
of Jehoahaz
Noun
08610
tā·p̄aś
תָּפַ֛שׂ
took
Verb
03101
yō·w·’āš
יוֹאָ֥שׁ
of Joash
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in
Preposition
01053
šā·meš;
שָׁ֑מֶשׁ
at Beth-shemesh
Noun
0935
way·ḇî·’ê·hū
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
and brought him
Verb
03389
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
Noun
06555
way·yip̄·rōṣ
וַיִּפְרֹ֞ץ
and broke down
Verb
02346
bə·ḥō·w·maṯ
בְּחוֹמַ֣ת
the wall
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
Noun
08179
miš·ša·‘ar
מִשַּׁ֤עַר
from the Gate
Noun
0669
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
of Ephraim
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
06437
hap·pō·w·neh,
הַפּוֹנֶ֔ה
to the corner
Verb
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּ֥ע
four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
0520
’am·māh.
אַמָּֽה׃
cubits
Noun
Aleppo Codex
ואת אמציהו מלך יהודה בן יואש בן יהואחז תפש יואש מלך ישראל בבית־שמש ויביאהו ירושלם ויפרץ בחומת ירושלם משער אפרים עד שער הפונה ארבע מאות אמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵת֩ אֲמַצְיָ֙הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה בֶּן־יֹואָ֣שׁ בֶּן־יְהֹואָחָ֗ז תָּפַ֛שׂ יֹואָ֥שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֣יתשָׁ֑מֶשׁ וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּפְרֹ֞ץ בְּחֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֗ם מִשַּׁ֤עַר אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפֹּונֶ֔ה אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות אַמָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואת אמציהו מלך יהודה בן יואשׁ בן יהואחז תפשׂ יואשׁ מלך ישׂראל בבית שׁמשׁ ויביאהו ירושׁלם ויפרץ בחומת ירושׁלם משׁער אפרים עד שׁער הפונה ארבע מאות אמה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ אֲמַצְיָ֙הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה בֶּן־יֹואָ֣שׁ בֶּן־יְהֹואָחָ֗ז תָּפַ֛שׂ יֹואָ֥שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֣יתשָׁ֑מֶשׁ וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּפְרֹ֞ץ בְּחֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֗ם מִשַּׁ֤עַר אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־שַׁ֣עַר הַפֹּונֶ֔ה אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות אַמָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν Αμασιαν βασιλέα Ιουδα τὸν τοῦ Ιωας κατέλαβεν Ιωας βασιλεὺς Ισραηλ ἐν Βαιθσαμυς καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν εἰς Ιερουσαλημ καὶ κατέσπασεν ἀπὸ τοῦ τείχους Ιερουσαλημ ἀπὸ πύλης Εφραιμ ἕως πύλης γωνίας τετρακοσίους πήχεις·
Berean Study Bible
- vvv There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gatea section of four hundred cubits.
- vvv There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gatea section of four hundred cubits.
English Standard Version
And Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah the son of Joash son of Ahaziah at Beth-shemesh and brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for 400 cubits from the Ephraim Gate to the Corner Gate
And Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah the son of Joash son of Ahaziah at Beth-shemesh and brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem for 400 cubits from the Ephraim Gate to the Corner Gate
Holman Christian Standard Version
King Jehoash of Israel captured Judah's King Amaziah son of Joash, son of Jehoahaz, at Beth-shemesh. Then Jehoash took him to Jerusalem and broke down 200 yards of Jerusalem's wall from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
King Jehoash of Israel captured Judah's King Amaziah son of Joash, son of Jehoahaz, at Beth-shemesh. Then Jehoash took him to Jerusalem and broke down 200 yards of Jerusalem's wall from the Ephraim Gate to the Corner Gate.
King James Version
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
Lexham English Bible
And Joash the king of Israel captured Amaziah the king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-Shemesh. And they brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, four hundred cubits.
And Joash the king of Israel captured Amaziah the king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-Shemesh. And they brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, four hundred cubits.
New American Standard Version
Then Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, 400400400 cubits.
Then Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, 400400400 cubits.
World English Bible
Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh, and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh, and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
