Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 24:9
05414
way·yit·tə·nū-
וַיִּתְּנוּ־
And they made
Verb
06963
qō·wl
ק֞וֹל
a proclamation
Noun
03063
bî·hū·ḏāh
בִּֽיהוּדָ֣ה
in Judah
Noun
03389
ū·ḇî·rū·šā·lim,
וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם
and Jerusalem
Noun
0935
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֤יא
to bring
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to the LORD
Noun
04864
maś·’aṯ
מַשְׂאַ֞ת
the collection
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֧ה
[that] Moses
Noun
05650
‘e·ḇeḏ-
עֶֽבֶד־
the servant
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
of God
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
[laid] Israel
Noun
04057
bam·miḏ·bār.
בַּמִּדְבָּֽר׃
in the wilderness
Noun
Aleppo Codex
ויתנו קול ביהודה ובירושלם להביא ליהוה משאת משה עבד האלהים על ישראל במדבר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנוּ־קֹ֞ול בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו קול ביהודה ובירושׁלם להביא ליהוה משׂאת משׁה עבד האלהים על ישׂראל במדבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנוּ־קֹ֞ול בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ κηρυξάτωσαν ἐν Ιουδα καὶ ἐν Ιερουσαλημ εἰσενέγκαι κυρίῳ, καθὼς εἶπεν Μωυσῆς παῖς τοῦ θεοῦ ἐπὶ τὸν Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ.
Berean Study Bible
And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
English Standard Version
And proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to bring in for the Lord the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness
And proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to bring in for the Lord the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness
Holman Christian Standard Version
Then a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that the tax God's servant Moses imposed on Israel in the wilderness be brought to the Lord.
Then a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that the tax God's servant Moses imposed on Israel in the wilderness be brought to the Lord.
King James Version
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
Lexham English Bible
And ⌊they issued a proclamation⌋thathad levied upon Israel in the wilderness.
And ⌊they issued a proclamation⌋thathad levied upon Israel in the wilderness.
New American Standard Version
They made a proclamation in Judah and Jerusalem to bring to the Lord the levy {fixed by} Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
They made a proclamation in Judah and Jerusalem to bring to the Lord the levy {fixed by} Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
World English Bible
They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.
They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.
