Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 24:7
03588
kî
כִּ֤י
For
06271
‘ă·ṯal·yā·hū
עֲתַלְיָ֙הוּ֙
of Athaliah
Noun
04849
ham·mir·ša·‘aṯ,
הַמִּרְשַׁ֔עַת
that wicked women
Noun
01121
bā·ne·hā
בָּנֶ֥יהָ
For the sons
Noun
06555
p̄ā·rə·ṣū
פָרְצ֖וּ
had broken up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
into the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06944
qā·ḏə·šê
קָדְשֵׁ֣י
the dedicated things
Noun
01004
ḇêṯ-
בֵית־
of the house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
06213
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
did they bestow
Verb
01168
lab·bə·‘ā·lîm.
לַבְּעָלִֽים׃
for the Baals
Noun
Aleppo Codex
כי עתליהו המרשעת בניה פרצו את בית האלהים וגם כל קדשי בית יהוה עשו לבעלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־קָדְשֵׁ֣י בֵית־יְהוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי עתליהו המרשׁעת בניה פרצו את בית האלהים וגם כל קדשׁי בית יהוה עשׂו לבעלים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עֲתַלְיָ֙הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־קָדְשֵׁ֣י בֵית־יְהוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι Γοθολια ἦν ἡ ἄνομος, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῆς κατέσπασαν τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ, καὶ γὰρ τὰ ἅγια οἴκου κυρίου ἐποίησαν ταῖς Βααλιμ.
Berean Study Bible
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into - the house of God and had even ... used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
For the sons of that wicked woman Athaliah had broken into - the house of God and had even ... used the sacred objects of the house of the LORD for the Baals.
English Standard Version
For the sons of Athaliah that wicked woman had broken into the house of God and had also used all the dedicated things of the house of the Lord for the Baals
For the sons of Athaliah that wicked woman had broken into the house of God and had also used all the dedicated things of the house of the Lord for the Baals
Holman Christian Standard Version
For the sons of that wicked Athaliah broke into the Lord's temple and even used the sacred things of the Lord's temple for the Baals."
For the sons of that wicked Athaliah broke into the Lord's temple and even used the sacred things of the Lord's temple for the Baals."
King James Version
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
Lexham English Bible
For the sons of the wicked Athaliah had broken into the house of God and had used all the holy vessels of the house of Yahweh for the Baals.
For the sons of the wicked Athaliah had broken into the house of God and had used all the holy vessels of the house of Yahweh for the Baals.
New American Standard Version
For the sons of the wicked Athaliah had broken into the house of God and even used the holy things of the house of the Lord for the Baals.
For the sons of the wicked Athaliah had broken into the house of God and even used the holy things of the house of the Lord for the Baals.
World English Bible
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and they also gave all the dedicated things of the house of Yahweh to the Baals.
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and they also gave all the dedicated things of the house of Yahweh to the Baals.
