Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 24:13
06213
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
and worked
Verb
06213
‘ō·śê
עֹשֵׂ֣י
labored
Verb
04399
ham·mə·lā·ḵāh,
הַמְּלָאכָ֔ה
the work
Noun
05927
wat·ta·‘al
וַתַּ֧עַל
and was
Verb
0724
’ă·rū·ḵāh
אֲרוּכָ֛ה
perfected
Noun
04399
lam·mə·lā·ḵāh
לַמְּלָאכָ֖ה
work
Noun
03027
bə·yā·ḏām;
בְּיָדָ֑ם
in their hands them
Noun
05975
way·ya·‘ă·mî·ḏū
וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ
and they set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֧ית
the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִ֛ים
of God
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
04971
maṯ·kun·tōw
מַתְכֻּנְתּ֖וֹ
to its specifications
Noun
0553
way·’am·mə·ṣu·hū.
וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃
and strengthened
Verb
Aleppo Codex
ויעשו עשי המלאכה ותעל ארוכה למלאכה בידם ויעמידו את בית האלהים על מתכנתו ויאמצהו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתֹּ֖ו וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו עשׂי המלאכה ותעל ארוכה למלאכה בידם ויעמידו את בית האלהים על מתכנתו ויאמצהו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתֹּ֖ו וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίουν οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα, καὶ ἀνέβη μῆκος τῶν ἔργων ἐν χερσὶν αὐτῶν, καὶ ἀνέστησαν τὸν οἶκον κυρίου ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτοῦ καὶ ἐνίσχυσαν.
Berean Study Bible
So the workmen ... labored, and in their hands the repair work progressed. They restored - the house of God according to its specifications, and they reinforced it.
So the workmen ... labored, and in their hands the repair work progressed. They restored - the house of God according to its specifications, and they reinforced it.
English Standard Version
So those who were engaged in the work labored and the repairing went forward in their hands and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it
So those who were engaged in the work labored and the repairing went forward in their hands and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it
Holman Christian Standard Version
The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God's temple to its specifications and reinforced it.
The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God's temple to its specifications and reinforced it.
King James Version
So the workmen wrought (8799), and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
So the workmen wrought (8799), and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
Lexham English Bible
So those doing the work labored, and the restoration for the work made progress under their hand. And they restored the house of God to its position and strengthened it.
So those doing the work labored, and the restoration for the work made progress under their hand. And they restored the house of God to its position and strengthened it.
New American Standard Version
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.
World English Bible
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.
