Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 24:14
03615
ū·ḵə·ḵal·lō·w·ṯām
וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם
when they had finished [it]
Verb
0935
hê·ḇî·’ū
הֵבִ֣יאוּ
they brought
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵי֩
before
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֨לֶךְ
the king
Noun
03077
wî·hō·w·yā·ḏā‘
וִֽיהוֹיָדָ֜ע
Jehoiada
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07605
šə·’ār
שְׁאָ֣ר
the rest
Noun
03701
hak·ke·sep̄,
הַכֶּ֗סֶף
of the money
Noun
06213
way·ya·‘ă·śê·hū
וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ
and whereof were made
Verb
03627
ḵê·lîm
כֵלִ֤ים
into utensils
Noun
01004
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
for the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֣י
[even] vessels
Noun
08335
šā·rêṯ,
שָׁרֵ֔ת
to minister
Noun
05927
wə·ha·‘ă·lō·wṯ
וְהַעֲל֣וֹת
and to offer
Verb
03709
wə·ḵap·pō·wṯ,
וְכַפּ֔וֹת
and [withal] and spoons
Noun
03627
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֥י
and vessels
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
Noun
03701
wā·ḵā·sep̄;
וָכָ֑סֶף
and silver
Noun
01961
way·yih·yū
וַ֠יִּֽהְיוּ
and become
Verb
05927
ma·‘ă·lîm
מַעֲלִ֨ים
they offered
Verb
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹל֤וֹת
burnt offerings
Noun
01004
bə·ḇêṯ-
בְּבֵית־
in the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
08548
tā·mîḏ,
תָּמִ֔יד
continually
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֥י
the days
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘.
יְהוֹיָדָֽע׃
of Jehoiada
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את שאר הכסף ויעשהו כלים לבית יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית יהוה תמיד כל ימי יהוידע {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽכְכַלֹּותָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֙לֶךְ וִֽיהֹויָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֙הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲלֹ֣ות וְכַפֹּ֔ות וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף ֠וַיִּֽהְיוּ מַעֲלִ֙ים עֹלֹ֤ות בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהֹויָדָֽע׃ פ
Masoretic Text (1524)
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את שׁאר הכסף ויעשׂהו כלים לבית יהוה כלי שׁרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית יהוה תמיד כל ימי יהוידע
Westminster Leningrad Codex
וּֽכְכַלֹּותָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֙לֶךְ וִֽיהֹויָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֙הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲלֹ֣ות וְכַפֹּ֔ות וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף ֠וַיִּֽהְיוּ מַעֲלִ֙ים עֹלֹ֤ות בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהֹויָדָֽע׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὡς συνετέλεσαν, ἤνεγκαν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ πρὸς Ιωδαε τὸ κατάλοιπον τοῦ ἀργυρίου, καὶ ἐποίησαν σκεύη εἰς οἶκον κυρίου, σκεύη λειτουργικὰ ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυίσκας χρυσᾶς καὶ ἀργυρᾶς. καὶ ἀνήνεγκαν ὁλοκαυτώσεις ἐν οἴκῳ κυρίου διὰ παντὸς πάσας τὰς ἡμέρας Ιωδαε.
Berean Study Bible
When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada - to make with it the articles for the house of the LORDutensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, - burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.
When they were finished, they brought the rest of the money to the king and Jehoiada - to make with it the articles for the house of the LORDutensils for the service and for the burnt offerings, dishes, and other objects of gold and silver. Throughout the days of Jehoiada, - burnt offerings were presented regularly in the house of the LORD.
English Standard Version
And when they had finished they brought the rest of the money before the king and Jehoiada and with it were made utensils for the house of the Lord both for the service and for the burnt offerings and dishes for incense and vessels of gold and silver And they offered burnt offerings in the house of the Lord regularly all the days of Jehoiada
And when they had finished they brought the rest of the money before the king and Jehoiada and with it were made utensils for the house of the Lord both for the service and for the burnt offerings and dishes for incense and vessels of gold and silver And they offered burnt offerings in the house of the Lord regularly all the days of Jehoiada
Holman Christian Standard Version
When they finished, they presented the rest of the money to the king and Jehoiada, who made articles for the Lord's temple with it - articles for ministry and for making burnt offerings, and ladles and articles of gold and silver. They regularly offered burnt offerings in the Lord's temple throughout Jehoiada's life.
When they finished, they presented the rest of the money to the king and Jehoiada, who made articles for the Lord's temple with it - articles for ministry and for making burnt offerings, and ladles and articles of gold and silver. They regularly offered burnt offerings in the Lord's temple throughout Jehoiada's life.
King James Version
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
Lexham English Bible
And when they had finished, they brought the remainder of the money before the king and Jehoiada, and they used it for objects for the house of Yahweh, objects for the service and the burnt offerings, dishes, and objects of gold and silver. And they were offering burnt offerings in the house of Yahweh regularly, all the days of Jehoiada.
And when they had finished, they brought the remainder of the money before the king and Jehoiada, and they used it for objects for the house of Yahweh, objects for the service and the burnt offerings, dishes, and objects of gold and silver. And they were offering burnt offerings in the house of Yahweh regularly, all the days of Jehoiada.
New American Standard Version
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the Lord, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the Lord, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.
World English Bible
When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
