Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 23:4
02088
zeh
זֶ֥ה
This
Pronoun
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
[is] the thing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
ta·‘ă·śū;
תַּעֲשׂ֑וּ
you shall do
Verb
07992
haš·šə·li·šîṯ
הַשְּׁלִשִׁ֨ית
A third part
Adjective
04480
mik·kem
מִכֶּ֜ם
of you
Preposition
0935
bā·’ê
בָּאֵ֣י
entering
Verb
07676
haš·šab·bāṯ,
הַשַּׁבָּ֗ת
on the Sabbath
Noun
03548
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּֽהֲנִים֙
of the priests
Noun
03881
wə·lal·wî·yim,
וְלַלְוִיִּ֔ם
and of the Levites
Adjective
07778
lə·šō·‘ă·rê
לְשֹֽׁעֲרֵ֖י
[shall be] porters
Noun
05592
has·sip·pîm.
הַסִּפִּֽים׃
of the doors
Noun
Aleppo Codex
זה הדבר אשר תעשו השלשית מכם באי השבת לכהנים וללוים לשערי הספים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ הַשְּׁלִשִׁ֙ית מִכֶּ֜ם בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת לַכֹּֽהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְשֹֽׁעֲרֵ֖י הַסִּפִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
זה הדבר אשׁר תעשׂו השׁלשׁית מכם באי השׁבת לכהנים וללוים לשׁערי הספים
Westminster Leningrad Codex
זֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ הַשְּׁלִשִׁ֙ית מִכֶּ֜ם בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת לַכֹּֽהֲנִים֙ וְלַלְוִיִּ֔ם לְשֹֽׁעֲרֵ֖י הַסִּפִּֽים׃
Greek Septuagint
νῦν ὁ λόγος οὗτος, ὃν ποιήσετε· τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσπορευέσθωσαν τὸ σάββατον, τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, καὶ εἰς τὰς πύλας τῶν εἰσόδων,
Berean Study Bible
This ... is what you are to do: A third of you priests and Levites who come on duty on the Sabbath shall keep watch at the doors,
This ... is what you are to do: A third of you priests and Levites who come on duty on the Sabbath shall keep watch at the doors,
English Standard Version
This is the thing that you shall do of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath one third shall be gatekeepers
This is the thing that you shall do of you priests and Levites who come off duty on the Sabbath one third shall be gatekeepers
Holman Christian Standard Version
This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers.
This is what you are to do: a third of you, priests and Levites who are coming on duty on the Sabbath, are to be gatekeepers.
King James Version
This is the thing that ye shall do (8799); A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
This is the thing that ye shall do (8799); A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
Lexham English Bible
This is the thing that you must do: one third of you priests and Levites ⌊coming off duty on the Sabbath⌋shall be gatekeepers at the entrances,
This is the thing that you must do: one third of you priests and Levites ⌊coming off duty on the Sabbath⌋shall be gatekeepers at the entrances,
New American Standard Version
"This is the thing which you shall do: one third of you, of the priests and Levites who come in on the sabbath, {shall be} gatekeepers,
"This is the thing which you shall do: one third of you, of the priests and Levites who come in on the sabbath, {shall be} gatekeepers,
World English Bible
This is the thing that you shall do. A third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds.
This is the thing that you shall do. A third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds.
