Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 23:3
03772
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹ֨ת
And made
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06951
haq·qā·hāl
הַקָּהָ֥ל
the congregation
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֛ית
a covenant
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in the house
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And he said
Verb
01992
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to them
Pronoun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
of the king
Noun
04427
yim·lōḵ,
יִמְלֹ֔ךְ
shall reign
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
has said
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
of
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
01732
ḏā·wîḏ.
דָוִֽיד׃
of David
Noun
Aleppo Codex
ויכרת כל הקהל ברית בבית האלהים עם המלך ויאמר להם הנה בן המלך ימלך כאשר דבר יהוה על בני דויד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְרֹ֙ת כָּל־הַקָּהָ֥ל בְּרִ֛ית בְּבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִנֵּ֤ה בֶן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ יִמְלֹ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י דָוִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ויכרת כל הקהל ברית בבית האלהים עם המלך ויאמר להם הנה בן המלך ימלך כאשׁר דבר יהוה על בני דויד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֙ת כָּל־הַקָּהָ֥ל בְּרִ֛ית בְּבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִנֵּ֤ה בֶן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ יִמְלֹ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י דָוִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ διέθεντο πᾶσα ἐκκλησία Ιουδα διαθήκην ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ μετὰ τοῦ βασιλέως, καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέως καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἰδοὺ ὁ υἱὸς τοῦ βασιλέως βασιλευσάτω, καθὼς ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ τὸν οἶκον Δαυιδ.
Berean Study Bible
the whole assembly made a covenant with the king in the house of God. "Behold, the king''s son!" said Jehoiada .... "He must reign, just as the LORD promised concerning the descendants of David.
the whole assembly made a covenant with the king in the house of God. "Behold, the king''s son!" said Jehoiada .... "He must reign, just as the LORD promised concerning the descendants of David.
English Standard Version
And all the assembly made a covenant with the king in the house of God And Jehoiada said to them Behold the king's son Let him reign as the Lord spoke concerning the sons of David
And all the assembly made a covenant with the king in the house of God And Jehoiada said to them Behold the king's son Let him reign as the Lord spoke concerning the sons of David
Holman Christian Standard Version
Then the whole assembly made a covenant with the king in God's temple. Jehoiada said to them, "Here is the king's son! He must reign, just as the Lord promised concerning David's sons.
Then the whole assembly made a covenant with the king in God's temple. Jehoiada said to them, "Here is the king's son! He must reign, just as the Lord promised concerning David's sons.
King James Version
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign (8799), as the LORD hath said of the sons of David.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign (8799), as the LORD hath said of the sons of David.
Lexham English Bible
And all the assembly ⌊made⌋
And all the assembly ⌊made⌋
New American Standard Version
Then all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them, "Behold, the king's son shall reign, as the Lord has spoken concerning the sons of David.
Then all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them, "Behold, the king's son shall reign, as the Lord has spoken concerning the sons of David.
World English Bible
All the assembly made a covenant with the king in the house of God. He said to them, "Behold, the king's son shall reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.
All the assembly made a covenant with the king in the house of God. He said to them, "Behold, the king's son shall reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.
