Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 23:18
07760
way·yā·śem
וַיָּשֶׂם֩
and appointed
Verb
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֨ע
Also Jehoiada
Noun
06486
pə·qud·dōṯ
פְּקֻדֹּ֜ת
the offices
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֨ד
under the authority
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
of the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּם֮
Levites
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
02505
ḥā·laq
חָלַ֣ק
had distributed
Verb
01732
dā·wîḏ
דָּוִיד֮
David
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֒
of the LORD
Noun
05927
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְֽהַעֲל֞וֹת
to offer
Verb
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹל֣וֹת
the burnt offerings
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
03789
kak·kā·ṯūḇ
כַּכָּת֛וּב
as it is written
Verb
08451
bə·ṯō·w·raṯ
בְּתוֹרַ֥ת
in the law
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
of Moses
Noun
08057
bə·śim·ḥāh
בְּשִׂמְחָ֣ה
with rejoicing
Noun
07892
ū·ḇə·šîr;
וּבְשִׁ֑יר
and with singing
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
according
Preposition
03027
yə·ḏê
יְדֵ֥י
[as it was ordained] to the order
Noun
01732
ḏā·wîḏ.
דָוִֽיד׃
David
Noun
Aleppo Codex
וישם יהוידע פקדות בית יהוה ביד הכהנים הלוים אשר חלק דויד על בית יהוה להעלות עלות יהוה ככתוב בתורת משה בשמחה ובשיר על־ידי דויד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשֶׂם֩ יְהֹויָדָ֙ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֙ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲלֹ֞ות עֹלֹ֣ות יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתֹורַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם יהוידע פקדת בית יהוה ביד הכהנים הלוים אשׁר חלק דויד על בית יהוה להעלות עלות יהוה ככתוב בתורת משׁה בשׂמחה ובשׁיר על ידי דויד
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֶׂם֩ יְהֹויָדָ֙ע פְּקֻדֹּ֜ת בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בְּיַ֙ד הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ אֲשֶׁ֣ר חָלַ֣ק דָּוִיד֮ עַל־בֵּ֣ית יְהוָה֒ לְֽהַעֲלֹ֞ות עֹלֹ֣ות יְהוָ֗ה כַּכָּת֛וּב בְּתֹורַ֥ת מֹשֶׁ֖ה בְּשִׂמְחָ֣ה וּבְשִׁ֑יר עַ֖ל יְדֵ֥י דָוִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεχείρησεν Ιωδαε ὁ ἱερεὺς τὰ ἔργα οἴκου κυρίου διὰ χειρὸς ἱερέων καὶ Λευιτῶν καὶ ἀνέστησεν τὰς ἐφημερίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, ἃς διέστειλεν Δαυιδ ἐπὶ τὸν οἶκον κυρίου καὶ ἀνενέγκαι ὁλοκαυτώματα κυρίῳ, καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ Μωυσῆ, ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἐν ᾠδαῖς διὰ χειρὸς Δαυιδ.
Berean Study Bible
Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as is written in the Law of Moses, with rejoicing and song, ... as ordained by David.
Moreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as is written in the Law of Moses, with rejoicing and song, ... as ordained by David.
English Standard Version
And Jehoiada posted watchmen for the house of the Lord under the direction of the Levitical priests and the Levites whom David had organized to be in charge of the house of the Lord to offer burnt offerings to the Lord as it is written in the Law of Moses with rejoicing and with singing according to the order of David
And Jehoiada posted watchmen for the house of the Lord under the direction of the Levitical priests and the Levites whom David had organized to be in charge of the house of the Lord to offer burnt offerings to the Lord as it is written in the Law of Moses with rejoicing and with singing according to the order of David
Holman Christian Standard Version
Then Jehoiada put the oversight of the Lord's temple into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the Lord's temple, to offer burnt offerings to the Lord as it is written in the law of Moses, with rejoicing and song ordained by David.
Then Jehoiada put the oversight of the Lord's temple into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the Lord's temple, to offer burnt offerings to the Lord as it is written in the law of Moses, with rejoicing and song ordained by David.
King James Version
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.
Lexham English Bible
And Jehoiada placed appointees at the house of Yahweh under the hand of the Levitical priests whom David had allotted to the house of Yahweh to offer burnt offerings to Yahweh as was written in the law of Moses, with joy and with song, according to the ⌊order of David⌋.
And Jehoiada placed appointees at the house of Yahweh under the hand of the Levitical priests whom David had allotted to the house of Yahweh to offer burnt offerings to Yahweh as was written in the law of Moses, with joy and with song, according to the ⌊order of David⌋.
New American Standard Version
Moreover, Jehoiada placed the offices of the house of the Lord under the authority of the Levitical priests, whom David had assigned over the house of the Lord, to offer the burnt offerings of the Lord, as it is written in the law of Moses--with rejoicing and singing according to the order of David.
Moreover, Jehoiada placed the offices of the house of the Lord under the authority of the Levitical priests, whom David had assigned over the house of the Lord, to offer the burnt offerings of the Lord, as it is written in the law of Moses--with rejoicing and singing according to the order of David.
World English Bible
Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.
Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.
