Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 22:8
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
And it came to pass
Verb
08199
kə·hiš·šā·p̄êṭ
כְּהִשָּׁפֵ֥ט
was executing judgment
Verb
03058
yê·hū
יֵה֖וּא
when Jehu
Noun
05973
‘im-
עִם־
on
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
0256
’aḥ·’āḇ;
אַחְאָ֑ב
of Ahab
Noun
04672
way·yim·ṣā
וַיִּמְצָא֩
and found
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08269
śā·rê
שָׂרֵ֨י
the princes
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Noun
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֨י
and the sons
Noun
0251
’ă·ḥê
אֲחֵ֧י
of the brothers
Noun
0274
’ă·ḥaz·yā·hū
אֲחַזְיָ֛הוּ
of Ahaziah
Noun
08334
mə·šā·rə·ṯîm
מְשָׁרְתִ֥ים
that ministered
Verb
0274
la·’ă·ḥaz·yā·hū
לַאֲחַזְיָ֖הוּ
to Ahaziah
Noun
02026
way·ya·har·ḡêm.
וַיַּהַרְגֵֽם׃
And he slew
Verb
Aleppo Codex
ויהי כהשפט יהוא עם בית אחאב וימצא את שרי יהודה ובני אחי אחזיהו משרתים לאחזיהו ויהרגם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כְּהִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיִּמְצָא֩ אֶת־שָׂרֵ֙י יְהוּדָ֜ה וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כהשׁפט יהוא עם בית אחאב וימצא את שׂרי יהודה ובני אחי אחזיהו משׁרתים לאחזיהו ויהרגם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כְּהִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם־בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיִּמְצָא֩ אֶת־שָׂרֵ֙י יְהוּדָ֜ה וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἐξεδίκησεν Ιου τὸν οἶκον Αχααβ, καὶ εὗρεν τοὺς ἄρχοντας Ιουδα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς Οχοζια λειτουργοῦντας τῷ Οχοζια καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς.
Berean Study Bible
- So while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found - the rulers of Judah and the sons of Ahaziah''s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
- So while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found - the rulers of Judah and the sons of Ahaziah''s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
English Standard Version
And when Jehu was executing judgment on the house of Ahab he met the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who attended Ahaziah and he killed them
And when Jehu was executing judgment on the house of Ahab he met the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who attended Ahaziah and he killed them
Holman Christian Standard Version
So when Jehu executed judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
So when Jehu executed judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
King James Version
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
It came about when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers ministering to Ahaziah, and slew them.
It came about when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers ministering to Ahaziah, and slew them.
World English Bible
It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.
It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.
