Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 21:11
01571
gam-
גַּם־
Moreover
Adverb
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
06213
‘ā·śāh-
עָשָֽׂה־
made
Verb
01116
ḇā·mō·wṯ
בָמ֖וֹת
high places
Noun
02022
bə·hā·rê
בְּהָרֵ֣י
in the mountains
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
02181
way·ye·zen
וַיֶּ֙זֶן֙
and to commit fornication
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
caused the inhabitants
Verb
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Noun
05080
way·yad·daḥ
וַיַּדַּ֖ח
and compelled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
Judah
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
גם הוא עשה במות בהרי יהודה ויזן את ישבי ירושלם וידח את יהודה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־ה֥וּא עָשָֽׂה־בָמֹ֖ות בְּהָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיֶּ֙זֶן֙ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וַיַּדַּ֖ח אֶת־יְהוּדָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
גם הוא עשׂה במות בהרי יהודה ויזן את ישׁבי ירושׁלם וידח את יהודה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־ה֥וּא עָשָֽׂה־בָמֹ֖ות בְּהָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיֶּ֙זֶן֙ אֶת־יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם וַיַּדַּ֖ח אֶת־יְהוּדָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ γὰρ αὐτὸς ἐποίησεν ὑψηλὰ ἐν πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐξεπόρνευσεν τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ιερουσαλημ καὶ ἀπεπλάνησεν τὸν Ιουδαν.
Berean Study Bible
Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves - and had led Judah astray. -
Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had caused the people of Jerusalem to prostitute themselves - and had led Judah astray. -
English Standard Version
Moreover he made high places in the hill country of Judah and led the inhabitants of Jerusalem into whoredom and made Judah go astray
Moreover he made high places in the hill country of Judah and led the inhabitants of Jerusalem into whoredom and made Judah go astray
Holman Christian Standard Version
Jehoram also built high places in the hills of Judah, and he caused the inhabitants of Jerusalem to prostitute themselves, and he led Judah astray.
Jehoram also built high places in the hills of Judah, and he caused the inhabitants of Jerusalem to prostitute themselves, and he led Judah astray.
King James Version
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication (8686), and compelled Judah thereto.
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication (8686), and compelled Judah thereto.
Lexham English Bible
Moreover, he made high places in the hill country of Judah, and he enticed the inhabitants of Jerusalem to be unfaithful, and he led Judah astray.
Moreover, he made high places in the hill country of Judah, and he enticed the inhabitants of Jerusalem to be unfaithful, and he led Judah astray.
New American Standard Version
Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray.
Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray.
World English Bible
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute, and led Judah astray.
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the prostitute, and led Judah astray.
