Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 20:29
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And was
Verb
06343
pa·ḥaḏ
פַּ֣חַד
the fear
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04467
mam·lə·ḵō·wṯ
מַמְלְכ֣וֹת
the kingdoms
Noun
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
הָאֲרָצ֑וֹת
[those] of countries
Noun
08085
bə·šā·mə·‘ām
בְּשָׁמְעָ֕ם
when they had heard
Verb
03588
kî
כִּ֚י
that
03898
nil·ḥam
נִלְחַ֣ם
fought
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
that the LORD
Noun
05973
‘im
עִ֖ם
against
Preposition
0341
’ō·wy·ḇê
אוֹיְבֵ֥י
the enemies
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם כי־נלחם יהוה עם אויבי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאֲרָצֹ֑ות בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אֹויְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשׁמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָאֲרָצֹ֑ות בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אֹויְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἔκστασις κυρίου ἐπὶ πάσας τὰς βασιλείας τῆς γῆς ἐν τῷ ἀκοῦσαι αὐτοὺς ὅτι ἐπολέμησεν κύριος πρὸς τοὺς ὑπεναντίους Ισραηλ.
Berean Study Bible
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
And the fear of God came upon all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
English Standard Version
And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel
And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel
Holman Christian Standard Version
The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
King James Version
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
Lexham English Bible
And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
New American Standard Version
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
World English Bible
The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.
