Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 20:11
02009
wə·hin·nêh-
וְהִ֨נֵּה־
and Behold
Particle
01992
hêm,
הֵ֔ם
they
Pronoun
01580
gō·mə·lîm
גֹּמְלִ֖ים
[I say how] reward
Verb
05921
‘ā·lê·nū;
עָלֵ֑ינוּ
us
Preposition
0935
lā·ḇō·w
לָבוֹא֙
to come
Verb
01644
lə·ḡā·rə·šê·nū,
לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ
to drive
Verb
03425
mî·yə·ruš·šā·ṯə·ḵā
מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖
of your possession
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03423
hō·w·raš·tā·nū.
הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃
you have given us to inherit
Verb
Aleppo Codex
והנה הם גמלים־עלינו לבוא לגרשנו מירשתך אשר הורשתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֙נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבֹוא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
והנה הם גמלים עלינו לבוא לגרשׁנו מירשׁתך אשׁר הורשׁתנו
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֙נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבֹוא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ αὐτοὶ ἐπιχειροῦσιν ἐφ᾿ ἡμᾶς ἐξελθεῖν ἐκβαλεῖν ἡμᾶς ἀπὸ τῆς κληρονομίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκας ἡμῖν.
Berean Study Bible
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.
English Standard Version
behold they reward us by coming to drive us out of your possession which you have given us to inherit
behold they reward us by coming to drive us out of your possession which you have given us to inherit
Holman Christian Standard Version
Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance.
Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance.
King James Version
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit (8689).
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit (8689).
Lexham English Bible
now behold, they are rewarding us by coming to dispossess us from your possession which you gave us as an inheritance.
now behold, they are rewarding us by coming to dispossess us from your possession which you gave us as an inheritance.
New American Standard Version
see {how} they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.
see {how} they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.
World English Bible
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
