Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Chronicles 20:10

TapClick Strong's number to view lexical information.
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֡ה
now
Adverb
02009
hin·nêh
הִנֵּה֩
behold
Particle
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
05983
‘am·mō·wn
עַמּ֨וֹן
of Ammon
Noun
04124
ū·mō·w·’āḇ
וּמוֹאָ֜ב
and Moab
Noun
02022
wə·har-
וְהַר־
and mount
Noun
08165
śê·‘îr,
שֵׂעִ֗יר
Seir
Noun
0834
’ă·šer
אֲ֠שֶׁר
whom
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05414
nā·ṯat·tāh
נָתַ֤תָּה
do let
Verb
03478
lə·yiś·rā·’êl
לְיִשְׂרָאֵל֙
Israel
Noun
0935
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
invade
Verb
ḇā·hem,
בָהֶ֔ם
in
Preposition
0935
bə·ḇō·’ām
בְּבֹאָ֖ם
when they came
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
03588
כִּ֛י
for
 
05493
sā·rū
סָ֥רוּ
they turned
Verb
05921
mê·‘ă·lê·hem
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
from them
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
not them
Adverb
08045
hiš·mî·ḏūm.
הִשְׁמִידֽוּם׃
and destroyed
Verb

 

Aleppo Codex
ועתה הנה בני עמון ומואב והר שעיר אשר לא נתתה לישראל לבוא בהם בבאם מארץ מצרים כי סרו מעליהם ולא השמידום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־עַמֹּ֙ון וּמֹואָ֜ב וְהַר־שֵׂעִ֗יר ֠אֲשֶׁר לֹֽא־נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָבֹ֣וא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הנה בני עמון ומואב והר שׂעיר אשׁר לא נתתה לישׂראל לבוא בהם בבאם מארץ מצרים כי סרו מעליהם ולא השׁמידום
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵֽי־עַמֹּ֙ון וּמֹואָ֜ב וְהַר־שֵׂעִ֗יר ֠אֲשֶׁר לֹֽא־נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָבֹ֣וא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ υἱοὶ Αμμων καὶ Μωαβ καὶ ὄρος Σηιρ, εἰς οὓς οὐκ ἔδωκας τῷ Ισραηλ διελθεῖν δι᾿ αὐτῶν ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι ἐξέκλιναν ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ οὐκ ἐξωλέθρευσαν αὐτούς,
Berean Study Bible
And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them.
English Standard Version
And now behold the men of Ammon and Moab and Mount Seir whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt and whom they avoided and did not destroy
Holman Christian Standard Version
Now here are the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir. You did not let Israel invade them when Israel came out of the land of Egypt, but Israel turned away from them and did not destroy them.
King James Version
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade (8800), when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
Lexham English Bible
And now, look, the people of Moab and Ammon and Mount Seir whom you did not allow Israel to come against when they came from Egypt, from whom they turned aside and did not destroy,
New American Standard Version
"Now behold, the sons of Ammon and Moab and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt (they turned aside from them and did not destroy them),
World English Bible
Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile