Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 2:8
07971
ū·šə·laḥ-
וּֽשְׁלַֽח־
and Send
Verb
0
lî
לִי֩
to
Preposition
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֨י
trees me
Noun
0730
’ă·rā·zîm
אֲרָזִ֜ים
also cedar
Noun
01265
bə·rō·wō·šîm
בְּרוֹשִׁ֣ים
fir trees
Noun
0418
wə·’al·gūm·mîm
וְאַלְגּוּמִּים֮
and algum trees
Noun
03844
mê·hal·lə·ḇā·nō·wn
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒
from Lebanon
Noun
03588
kî
כִּ֚י
for
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֔עְתִּי
know
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֙יךָ֙
your servants
Noun
03045
yō·wḏ·‘îm,
יֽוֹדְעִ֔ים
can skill
Verb
03772
liḵ·rō·wṯ
לִכְר֖וֹת
to cut
Verb
06086
‘ă·ṣê
עֲצֵ֣י
timber
Noun
03844
lə·ḇā·nō·wn;
לְבָנ֑וֹן
of Lebanon
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
05650
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַ֖י
my servants
Noun
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā.
עֲבָדֶֽיךָ׃
[shall be] your servants
Noun
Aleppo Codex
ושלח לי עצי ארזים ברושים ואלגומים מהלבנון כי־אני ידעתי אשר עבדיך יודעים לכרות עצי לבנון והנה עבדי עם עבדיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּֽשְׁלַֽח־לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרֹושִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנֹון֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֹֽודְעִ֔ים לִכְרֹ֖ות עֲצֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלח לי עצי ארזים ברושׁים ואלגומים מהלבנון כי אני ידעתי אשׁר עבדיך יודעים לכרות עצי לבנון והנה עבדי עם עבדיך
Westminster Leningrad Codex
וּֽשְׁלַֽח־לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרֹושִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנֹון֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֹֽודְעִ֔ים לִכְרֹ֖ות עֲצֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπόστειλόν μοι ξύλα κέδρινα καὶ ἀρκεύθινα καὶ πεύκινα ἐκ τοῦ Λιβάνου, ὅτι ἐγὼ οἶδα ὡς οἱ δοῦλοί σου οἴδασιν κόπτειν ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου· καὶ ἰδοὺ οἱ παῖδές σου μετὰ τῶν παίδων μου
Berean Study Bible
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours
English Standard Version
Send me also cedar cypress and algum timber from Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon And my servants will be with your servants
Send me also cedar cypress and algum timber from Lebanon for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon And my servants will be with your servants
Holman Christian Standard Version
Also, send me cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants know how to cut the trees of Lebanon. Note that my servants will be with your servants
Also, send me cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants know how to cut the trees of Lebanon. Note that my servants will be with your servants
King James Version
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
Lexham English Bible
Send me trees of cedar, cypress, and algum from Lebanon, for I myself know that your servants are knowledgeable in cutting the trees of Lebanon. Now see, my servants will be with your servants
Send me trees of cedar, cypress, and algum from Lebanon, for I myself know that your servants are knowledgeable in cutting the trees of Lebanon. Now see, my servants will be with your servants
New American Standard Version
"Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed my servants {will work} with your servants,
"Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed my servants {will work} with your servants,
World English Bible
"Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants,
"Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants,
