Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 2:10
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
behold
Particle
02404
la·ḥō·ṭə·ḇîm
לַֽחֹטְבִ֣ים ׀
the hewers
Verb
03772
lə·ḵō·rə·ṯê
לְֽכֹרְתֵ֣י ׀
that cut
Verb
06086
hā·‘ê·ṣîm
הָעֵצִ֡ים
timber
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַתִּי֩
I will give
Verb
02406
ḥiṭ·ṭîm
חִטִּ֨ים ׀
wheat
Noun
04347
mak·kō·wṯ
מַכּ֜וֹת
of crushed
Noun
05650
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,
לַעֲבָדֶ֗יךָ
to your servants
Noun
03734
kō·rîm
כֹּרִים֙
measures
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
twenty
Noun
0505
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
thousand
Noun
08184
ū·śə·‘ō·rîm
וּשְׂעֹרִ֕ים
and of barley
Noun
03734
kō·rîm
כֹּרִ֖ים
measures
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
twenty
Noun
0505
’ā·lep̄;
אָ֑לֶף
thousand
Noun
03196
wə·ya·yin,
וְיַ֗יִן
and of wine
Noun
01324
bat·tîm
בַּתִּים֙
baths
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֣ים
twenty
Noun
0505
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
thousand
Noun
08081
wə·še·men
וְשֶׁ֕מֶן
and of oil
Noun
01324
bat·tîm
בַּתִּ֖ים
baths
Noun
06242
‘eś·rîm
עֶשְׂרִ֥ים
twenty
Noun
0505
’ā·lep̄.
אָֽלֶף׃
thousand
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והנה לחטבים לכרתי העצים נתתי חטים מכות לעבדיך כרים עשרים אלף ושערים כרים עשרים אלף ויין בתים עשרים אלף ושמן בתים עשרים אלף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה לַֽחֹטְבִ֣ים׀ לְֽכֹרְתֵ֣י׀ הָעֵצִ֡ים נָתַתִּי֩ חִטִּ֙ים׀ מַכֹּ֜ות לַעֲבָדֶ֗יךָ כֹּרִים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וּשְׂעֹרִ֕ים כֹּרִ֖ים עֶשְׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְיַ֗יִן בַּתִּים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וְשֶׁ֕מֶן בַּתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃ פ
Masoretic Text (1524)
והנה לחטבים לכרתי העצים נתתי חטים מכות לעבדיך כרים עשׂרים אלף ושׂערים כרים עשׂרים אלף ויין בתים עשׂרים אלף ושׁמן בתים עשׂרים אלף
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה לַֽחֹטְבִ֣ים׀ לְֽכֹרְתֵ֣י׀ הָעֵצִ֡ים נָתַתִּי֩ חִטִּ֙ים׀ מַכֹּ֜ות לַעֲבָדֶ֗יךָ כֹּרִים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וּשְׂעֹרִ֕ים כֹּרִ֖ים עֶשְׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְיַ֗יִן בַּתִּים֙ עֶשְׂרִ֣ים אֶ֔לֶף וְשֶׁ֕מֶן בַּתִּ֖ים עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ τοῖς ἐργαζομένοις τοῖς κόπτουσιν ξύλα εἰς βρώματα δέδωκα σῖτον εἰς δόματα τοῖς παισίν σου κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ κριθῶν κόρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ οἴνου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας καὶ ἐλαίου μέτρων εἴκοσι χιλιάδας. —
Berean Study Bible
- I will pay your servants, the woodcutters ... ..., 20,000{} ... cors of ground wheat, 20,000{} ... cors of barley, 20,000{} ... baths of wine, and20,000{} ... baths of olive oil."
- I will pay your servants, the woodcutters ... ..., 20,000{} ... cors of ground wheat, 20,000{} ... cors of barley, 20,000{} ... baths of wine, and20,000{} ... baths of olive oil."
English Standard Version
I will give for your servants the woodsmen who cut timber 20,000 cors of crushed wheat 20,000 cors of barley 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil
I will give for your servants the woodsmen who cut timber 20,000 cors of crushed wheat 20,000 cors of barley 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil
Holman Christian Standard Version
I will give your servants, the woodcutters who cut the trees, 100,000 bushels of wheat flour, 100,000 bushels of barley, 110,000 gallons of wine, and 110,000 gallons of oil.
I will give your servants, the woodcutters who cut the trees, 100,000 bushels of wheat flour, 100,000 bushels of barley, 110,000 gallons of wine, and 110,000 gallons of oil.
King James Version
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
Lexham English Bible
Now see, I will provide twenty thousand dry measures of crushed wheat, twenty thousand dry measures of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil to the woodcarvers and those who cut timber."
Now see, I will provide twenty thousand dry measures of crushed wheat, twenty thousand dry measures of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil to the woodcarvers and those who cut timber."
New American Standard Version
"Now behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,00020,00020,000 kors of crushed wheat and 20,00020,00020,000 kors of barley, and 20,00020,00020,000 baths of wine and 20,00020,00020,000 baths of oil."
"Now behold, I will give to your servants, the woodsmen who cut the timber, 20,00020,00020,000 kors of crushed wheat and 20,00020,00020,000 kors of barley, and 20,00020,00020,000 baths of wine and 20,00020,00020,000 baths of oil."
World English Bible
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil."
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil."
