Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 19:9
06680
way·ṣaw
וַיְצַ֥ו
And he charged
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
and them
Preposition
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śūn
תַעֲשׂוּן֙
shall you do
Verb
03374
bə·yir·’aṯ
בְּיִרְאַ֣ת
in the fear
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0530
be·’ĕ·mū·nāh
בֶּאֱמוּנָ֖ה
faithfully
Noun
03824
ū·ḇə·lê·ḇāḇ
וּבְלֵבָ֥ב
and heart
Noun
08003
šā·lêm.
שָׁלֵֽם׃
with a perfect
Adjective
Aleppo Codex
ויצו עליהם לאמר כה תעשון ביראת יהוה באמונה ובלבב שלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויצו עליהם לאמר כה תעשׂון ביראת יהוה באמונה ובלבב שׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο πρὸς αὐτοὺς λέγων οὕτως ποιήσετε ἐν φόβῳ κυρίου, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν πλήρει καρδίᾳ·
Berean Study Bible
He commanded them, ... saying, ... "You must serve faithfully and wholeheartedly ... in the fear of the LORD.
He commanded them, ... saying, ... "You must serve faithfully and wholeheartedly ... in the fear of the LORD.
English Standard Version
And he charged them Thus you shall do in the fear of the Lord in faithfulness and with your whole heart
And he charged them Thus you shall do in the fear of the Lord in faithfulness and with your whole heart
Holman Christian Standard Version
He commanded them, saying, "In the fear of the Lord, with integrity, and with a whole heart, you are to do the following:
He commanded them, saying, "In the fear of the Lord, with integrity, and with a whole heart, you are to do the following:
King James Version
And he charged them, saying (8800), Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
And he charged them, saying (8800), Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
Lexham English Bible
And he commanded them, saying, "Thus you must do in the fear of Yahweh in faithfulness and with a whole heart.
And he commanded them, saying, "Thus you must do in the fear of Yahweh in faithfulness and with a whole heart.
New American Standard Version
Then he charged them saying, "Thus you shall do in the fear of the Lord, faithfully and wholeheartedly.
Then he charged them saying, "Thus you shall do in the fear of the Lord, faithfully and wholeheartedly.
World English Bible
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
He commanded them, saying, "Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
