Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 19:8
01571
wə·ḡam
וְגַ֣ם
Moreover also
Adverb
03389
bî·rū·šā·lim
בִּ֠ירוּשָׁלִַם
In Jerusalem
Noun
05975
he·‘ĕ·mîḏ
הֶעֱמִ֨יד
set
Verb
03092
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהוֹשָׁפָ֜ט
did Jehoshaphat
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֣ם
the Levites
Adjective
03548
wə·hak·kō·hă·nîm,
וְהַכֹּהֲנִ֗ים
and [of] the priests
Noun
07218
ū·mê·rā·šê
וּמֵרָאשֵׁ֤י
and of the chief
Noun
01
hā·’ā·ḇō·wṯ
הָאָבוֹת֙
of the fathers
Noun
03478
lə·yiś·rā·’êl,
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
04941
lə·miš·paṭ
לְמִשְׁפַּ֥ט
for the judgment
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
07379
wə·lā·rîḇ;
וְלָרִ֑יב
when for controversies
Noun
07725
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֖בוּ
they returned
Verb
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
וגם בירושלם העמיד יהושפט מן הלוים והכהנים ומראשי האבות לישראל למשפט יהוה ולריב וישבו ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֣ם ֠בִּירוּשָׁלִַם הֶעֱמִ֙יד יְהֹושָׁפָ֜ט מִן־הַלְוִיִּ֣ם וְהַכֹּהֲנִ֗ים וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבֹות֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וגם בירושׁלם העמיד יהושׁפט מן הלוים והכהנים ומראשׁי האבות לישׂראל למשׁפט יהוה ולריב וישׁבו ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם ֠בִּירוּשָׁלִַם הֶעֱמִ֙יד יְהֹושָׁפָ֜ט מִן־הַלְוִיִּ֣ם וְהַכֹּהֲנִ֗ים וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבֹות֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ ἐν Ιερουσαλημ κατέστησεν Ιωσαφατ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν πατριαρχῶν Ισραηλ εἰς κρίσιν κυρίου καὶ κρίνειν τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
In Jerusalem Jehoshaphat also appointed some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
In Jerusalem Jehoshaphat also appointed some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
English Standard Version
Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites and priests and heads of families of Israel to give judgment for the Lord and to decide disputed cases They had their seat at Jerusalem
Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites and priests and heads of families of Israel to give judgment for the Lord and to decide disputed cases They had their seat at Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Jehoshaphat also appointed in Jerusalem some of the Levites and priests and some of the heads of the Israelite families for deciding the Lord's will and for settling disputes of the residents of Jerusalem.
Jehoshaphat also appointed in Jerusalem some of the Levites and priests and some of the heads of the Israelite families for deciding the Lord's will and for settling disputes of the residents of Jerusalem.
King James Version
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
Lexham English Bible
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites and the priests and heads of the ⌊families⌋and to decide legal disputes for Yahweh. And they sat in Jerusalem.
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites and the priests and heads of the ⌊families⌋and to decide legal disputes for Yahweh. And they sat in Jerusalem.
New American Standard Version
In Jerusalem also Jehoshaphat appointed some of the Levites and priests, and some of the heads of the fathers' {households} of Israel, for the judgment of the Lord and to judge disputes among the inhabitants of Jerusalem.
In Jerusalem also Jehoshaphat appointed some of the Levites and priests, and some of the heads of the fathers' {households} of Israel, for the judgment of the Lord and to judge disputes among the inhabitants of Jerusalem.
World English Bible
Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed Levites and priests, and of the heads of the fathers' households of Israel, for the judgment of Yahweh, and for controversies. They returned to Jerusalem.
Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed Levites and priests, and of the heads of the fathers' households of Israel, for the judgment of Yahweh, and for controversies. They returned to Jerusalem.
