Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 19:3
061
’ă·ḇāl
אֲבָ֕ל
Nevertheless
Adverb
01697
də·ḇā·rîm
דְּבָרִ֥ים
things
Noun
02896
ṭō·w·ḇîm
טוֹבִ֖ים
there are good
Adjective
04672
nim·ṣə·’ū
נִמְצְא֣וּ
found
Verb
05973
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
in you
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
01197
ḇi·‘ar·tā
בִעַ֤רְתָּ
you have removed
Verb
0842
hā·’ă·šê·rō·wṯ
הָאֲשֵׁרוֹת֙
the groves
Noun
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
03559
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯā
וַהֲכִינ֥וֹתָ
and have prepared
Verb
03824
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
Noun
01875
liḏ·rōš
לִדְרֹ֥שׁ
to seek
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָֽאֱלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
אבל דברים טובים נמצאו עמך כי בערת האשרות מן הארץ והכינות לבבך לדרש האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲבָ֕ל דְּבָרִ֥ים טֹובִ֖ים נִמְצְא֣וּ עִמָּ֑ךְ כִּֽי־בִעַ֤רְתָּ הָאֲשֵׁרֹות֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וַהֲכִינֹ֥ותָ לְבָבְךָ֖ לִדְרֹ֥שׁ הָֽאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אבל דברים טובים נמצאו עמך כי בערת האשׁרות מן הארץ והכינות לבבך לדרשׁ האלהים
Westminster Leningrad Codex
אֲבָ֕ל דְּבָרִ֥ים טֹובִ֖ים נִמְצְא֣וּ עִמָּ֑ךְ כִּֽי־בִעַ֤רְתָּ הָאֲשֵׁרֹות֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וַהֲכִינֹ֥ותָ לְבָבְךָ֖ לִדְרֹ֥שׁ הָֽאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ λόγοι ἀγαθοὶ ηὑρέθησαν ἐν σοί, ὅτι ἐξῆρας τὰ ἄλση ἀπὸ τῆς γῆς Ιουδα καὶ κατηύθυνας τὴν καρδίαν σου ἐκζητῆσαι τὸν κύριον.
Berean Study Bible
However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God."
However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God."
English Standard Version
Nevertheless some good is found in you for you destroyed the Asheroth out of the land and have set your heart to seek God
Nevertheless some good is found in you for you destroyed the Asheroth out of the land and have set your heart to seek God
Holman Christian Standard Version
However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have decided to seek God."
However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have decided to seek God."
King James Version
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
Lexham English Bible
Nevertheless some good things have been found in regard to you, for you burned the Asherahs out of the land and set your heart to seek God."
Nevertheless some good things have been found in regard to you, for you burned the Asherahs out of the land and set your heart to seek God."
New American Standard Version
"But there is {some} good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God."
"But there is {some} good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God."
World English Bible
Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God."
Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God."
