Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 16:8
03808
hă·lō
הֲלֹ֧א
not
Adverb
03569
hak·kū·šîm
הַכּוּשִׁ֣ים
the Ethiopians
Adjective
03864
wə·hal·lū·ḇîm,
וְהַלּוּבִ֗ים
and the Lubims
Noun
01961
hā·yū
הָי֨וּ
Were
Verb
02428
lə·ḥa·yil
לְחַ֧יִל ׀
host
Noun
07230
lā·rōḇ
לָרֹ֛ב
a huge
Noun
07393
lə·re·ḵeḇ
לְרֶ֥כֶב
chariots
Noun
06571
ū·lə·p̄ā·rā·šîm
וּלְפָרָשִׁ֖ים
and horsemen
Noun
07235
lə·har·bêh
לְהַרְבֵּ֣ה
many
Verb
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
with very
Adjective
08172
ū·ḇə·hiš·šā·‘en·ḵā
וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥
because you did rely
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05414
nə·ṯā·nām
נְתָנָ֥ם
he delivered them
Verb
03027
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
into your hand
Noun
Aleppo Codex
הלא הכושים והלובים היו לחיל לרב לרכב ולפרשים להרבה־מאד ובהשענך על יהוה נתנם בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֙וּ לְחַ֧יִל׀ לָרֹ֛ב לְרֶ֥כֶב וּלְפָרָשִׁ֖ים לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ עַל־יְהוָ֖ה נְתָנָ֥ם בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
הלא הכושׁים והלובים היו לחיל לרב לרכב ולפרשׁים להרבה מאד ובהשׁענך על יהוה נתנם בידך
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֧א הַכּוּשִׁ֣ים וְהַלּוּבִ֗ים הָי֙וּ לְחַ֧יִל׀ לָרֹ֛ב לְרֶ֥כֶב וּלְפָרָשִׁ֖ים לְהַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ עַל־יְהוָ֖ה נְתָנָ֥ם בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
οὐχ οἱ Αἰθίοπες καὶ Λίβυες ἦσαν εἰς δύναμιν πολλὴν εἰς θάρσος, εἰς ἱππεῖς εἰς πλῆθος σφόδρα καὶ ἐν τῷ πεποιθέναι σε ἐπὶ κύριον παρέδωκεν εἰς τὰς χεῖράς σου.
Berean Study Bible
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many ... chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many ... chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
English Standard Version
Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen Yet because you relied on the Lord he gave them into your hand
Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with very many chariots and horsemen Yet because you relied on the Lord he gave them into your hand
Holman Christian Standard Version
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? When you depended on Yahweh, He handed them over to you.
Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? When you depended on Yahweh, He handed them over to you.
King James Version
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand.
Lexham English Bible
Were not the Cushites and Libyans a mighty army with very abundant chariots and horsemen? And because of your reliance on Yahweh he gave them into your hand.
Were not the Cushites and Libyans a mighty army with very abundant chariots and horsemen? And because of your reliance on Yahweh he gave them into your hand.
New American Standard Version
"Were not the Ethiopians and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, He delivered them into your hand.
"Were not the Ethiopians and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the Lord, He delivered them into your hand.
World English Bible
Weren't the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.
Weren't the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and horsemen exceeding many? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.
