Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Chronicles 15:8

TapClick Strong's number to view lexical information.
08085
wə·ḵiš·mō·a‘
וְכִשְׁמֹ֨עַ
when heard
Verb
0609
’ā·sā
אָסָ֜א
Asa
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֗לֶּה
these
Pronoun
05016
wə·han·nə·ḇū·’āh
וְהַנְּבוּאָה֮
and the prophecy
Noun
05752
‘ō·ḏêḏ
עֹדֵ֣ד
of Oded
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִיא֒
the prophet
Noun
02388
hiṯ·ḥaz·zaq,
הִתְחַזַּ֗ק
he took courage
Verb
05674
way·ya·‘ă·ḇêr
וַיַּעֲבֵ֤ר
and put away
Verb
08251
haš·šiq·qū·ṣîm
הַשִּׁקּוּצִים֙
the abominable idols
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
the land
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
01144
ū·ḇin·yā·min,
וּבִנְיָמִ֔ן
and Benjamin
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and out of all
Preposition
05892
he·‘ā·rîm,
הֶ֣עָרִ֔ים
the cities
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03920
lā·ḵaḏ
לָכַ֖ד
he had taken
Verb
02022
mê·har
מֵהַ֣ר
in the hill
Noun
0669
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
Noun
02318
way·ḥad·dêš
וַיְחַדֵּשׁ֙
and renewed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֣ח
the altar
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֕ר
that [was]
Particle
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
0197
’ū·lām
אוּלָ֥ם
the porch
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun

 

Aleppo Codex
וכשמע אסא הדברים האלה והנבואה עדד הנביא התחזק ויעבר השקוצים מכל ארץ יהודה ובנימן ומן הערים אשר לכד מהר אפרים ויחדש את מזבח יהוה אשר לפני אולם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִשְׁמֹ֙עַ אָסָ֜א הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְהַנְּבוּאָה֮ עֹדֵ֣ד הַנָּבִיא֒ הִתְחַזַּ֗ק וַיַּעֲבֵ֤ר הַשִּׁקּוּצִים֙ מִכָּל־אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּמִן־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיְחַדֵּשׁ֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֕ר לִפְנֵ֖י אוּלָ֥ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וכשׁמע אסא הדברים האלה והנבואה עדד הנביא התחזק ויעבר השׁקוצים מכל ארץ יהודה ובנימן ומן הערים אשׁר לכד מהר אפרים ויחדשׁ את מזבח יהוה אשׁר לפני אולם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְכִשְׁמֹ֙עַ אָסָ֜א הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה וְהַנְּבוּאָה֮ עֹדֵ֣ד הַנָּבִיא֒ הִתְחַזַּ֗ק וַיַּעֲבֵ֤ר הַשִּׁקּוּצִים֙ מִכָּל־אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּמִן־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיְחַדֵּשׁ֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֕ר לִפְנֵ֖י אוּלָ֥ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἀκοῦσαι τοὺς λόγους τούτους καὶ τὴν προφητείαν Αδαδ τοῦ προφήτου καὶ κατίσχυσεν καὶ ἐξέβαλεν τὰ βδελύγματα ἀπὸ πάσης τῆς γῆς Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ ἀπὸ τῶν πόλεων, ὧν κατέσχεν ἐν ὄρει Εφραιμ, καὶ ἐνεκαίνισεν τὸ θυσιαστήριον κυρίου, ὃ ἦν ἔμπροσθεν τοῦ ναοῦ κυρίου.
Berean Study Bible
When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored - the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD''s{temple}.
English Standard Version
As soon as Asa heard these words the prophecy of Azariah the son of Oded he took courage and put away the detestable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities that he had taken in the hill country of Ephraim and he repaired the altar of the Lord that was in front of the vestibule of the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He renovated the altar of the Lord that was in front of the portico of the Lord's temple.
King James Version
And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage (8694), and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
Lexham English Bible
And when Asa heard these words, the prophecy of Oded the prophet, he took courage and removed the vile idols from all the lands of Judah and Benjamin, and from the cities that he had taken in the hill country of Ephraim, and he repaired the altar of Yahweh that was in front of the portico of Yahweh.
New American Standard Version
Now when Asa heard these words and the prophecy which Azariah the son of Oded the prophet spoke, he took courage and removed the abominable idols from all the land of Judah and Benjamin and from the cities which he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the Lord which was in front of the porch of the Lord.
World English Bible
When Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim; and he renewed the altar of Yahweh, that was before the porch of Yahweh.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile