Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 15:15
08055
way·yiś·mə·ḥū
וַיִּשְׂמְח֨וּ
And rejoice
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֜ה
Judah
Noun
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
07621
haš·šə·ḇū·‘āh,
הַשְּׁבוּעָ֗ה
the oath
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
03605
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
with their whole
Noun
03824
lə·ḇā·ḇām
לְבָבָם֙
their heart
Noun
07650
niš·bā·‘ū,
נִשְׁבָּ֔עוּ
for they had sworn him
Verb
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
with their whole
Noun
07522
rə·ṣō·w·nām
רְצוֹנָ֣ם
desire
Noun
01245
biq·šu·hū,
בִּקְשֻׁ֔הוּ
sought
Verb
04672
way·yim·mā·ṣê
וַיִּמָּצֵ֖א
and he was found
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to
Preposition
05117
way·yā·naḥ
וַיָּ֧נַח
and gave them rest
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
and the LORD
Noun
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
05439
mis·sā·ḇîḇ.
מִסָּבִֽיב׃
on every
Aleppo Codex
וישמחו כל יהודה על השבועה כי בכל לבבם נשבעו ובכל רצונם בקשהו וימצא להם וינח יהוה להם מסביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂמְח֙וּ כָל־יְהוּדָ֜ה עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־רְצֹונָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמחו כל יהודה על השׁבועה כי בכל לבבם נשׁבעו ובכל רצונם בקשׁהו וימצא להם וינח יהוה להם מסביב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֙וּ כָל־יְהוּדָ֜ה עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־רְצֹונָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐφράνθησαν πᾶς Ιουδα περὶ τοῦ ὅρκου, ὅτι ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὤμοσαν καὶ ἐν πάσῃ θελήσει ἐζήτησαν αὐτόν, καὶ εὑρέθη αὐτοῖς καὶ κατέπαυσεν αὐτοῖς κύριος κυκλόθεν. —
Berean Study Bible
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly ..., and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly ..., and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
English Standard Version
And all Judah rejoiced over the oath for they had sworn with all their heart and had sought him with their whole desire and he was found by them and the Lord gave them rest all around
And all Judah rejoiced over the oath for they had sworn with all their heart and had sought him with their whole desire and he was found by them and the Lord gave them rest all around
Holman Christian Standard Version
All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their mind. They had sought Him with all their heart, and He was found by them. So the Lord gave them rest on every side.
All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their mind. They had sought Him with all their heart, and He was found by them. So the Lord gave them rest on every side.
King James Version
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
Lexham English Bible
And all Judah rejoiced over the oath, for they swore with all their heart. And they sought him with their whole desire, and he was found by them, and Yahweh gave rest to them all around.
And all Judah rejoiced over the oath, for they swore with all their heart. And they sought him with their whole desire, and he was found by them, and Yahweh gave rest to them all around.
New American Standard Version
All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the Lord gave them rest on every side.
All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the Lord gave them rest on every side.
World English Bible
All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest all around.
All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and Yahweh gave them rest all around.
