Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 15:14
07650
way·yiš·šā·ḇə·‘ū
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙
And they swore
Verb
03068
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
06963
bə·qō·wl
בְּק֥וֹל
voice
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
with a loud
Adjective
08643
ū·ḇiṯ·rū·‘āh;
וּבִתְרוּעָ֑ה
and with shouting
Noun
02689
ū·ḇa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת
and with trumpets
Noun
07782
ū·ḇə·šō·w·p̄ā·rō·wṯ.
וּבְשׁוֹפָרֽוֹת׃
and with cornets
Noun
Aleppo Codex
וישבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות־ובשופרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבעו ליהוה בקול גדול ובתרועה ובחצצרות ובשׁופרות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַיהוָ֔ה בְּקֹ֥ול גָּדֹ֖ול וּבִתְרוּעָ֑ה וּבַחֲצֹצְרֹ֖ות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ὤμοσαν ἐν τῷ κυρίῳ ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ ἐν σάλπιγξιν καὶ ἐν κερατίναις.
Berean Study Bible
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams'' horns.
They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams'' horns.
English Standard Version
They swore an oath to the Lord with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns
They swore an oath to the Lord with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns
Holman Christian Standard Version
They took an oath to the Lord in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams' horns.
They took an oath to the Lord in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams' horns.
King James Version
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Lexham English Bible
And they took an oath to Yahweh with a great voice, with shouting, with trumpets, and with horns.
And they took an oath to Yahweh with a great voice, with shouting, with trumpets, and with horns.
New American Standard Version
Moreover, they made an oath to the Lord with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.
Moreover, they made an oath to the Lord with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.
World English Bible
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
