Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:7
06908
way·yiq·qā·ḇə·ṣū
וַיִּקָּבְצ֣וּ
And there are gathered
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
to
Preposition
0582
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֤ים
men him
Noun
07386
rê·qîm
רֵקִים֙
vain
Adjective
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
01100
ḇə·lî·ya·‘al,
בְלִיַּ֔עַל
of Belial
Noun
0553
way·yiṯ·’am·mə·ṣū
וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ
and have strengthened themselves
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
07346
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָ֣ם
Rehoboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
08010
šə·lō·mōh;
שְׁלֹמֹ֑ה
of Solomon
Noun
07346
ū·rə·ḥaḇ·‘ām,
וּרְחַבְעָ֗ם
when Rehoboam
Noun
01961
hā·yāh
הָ֤יָה
was
Verb
05288
na·‘ar
נַ֙עַר֙
young
Noun
07390
wə·raḵ-
וְרַךְ־
and tenderhearted
Adjective
03824
lê·ḇāḇ,
לֵבָ֔ב
.. .. ..
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
02388
hiṯ·ḥaz·zaq
הִתְחַזַּ֖ק
do could not withstand
Verb
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
them
Noun
Aleppo Codex
ויקבצו עליו אנשים רקים בני בליעל ויתאמצו על רחבעם בן שלמה ורחבעם היה נער ורך לבב ולא התחזק לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּבְצ֣וּ עָלָ֗יו אֲנָשִׁ֤ים רֵקִים֙ בְּנֵ֣י בְלִיַּ֔עַל וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ עַל־רְחַבְעָ֣ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה וּרְחַבְעָ֗ם הָ֤יָה נַ֨עַר֙ וְרַךְ־לֵבָ֔ב וְלֹ֥א הִתְחַזַּ֖ק לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקבצו עליו אנשׁים רקים בני בליעל ויתאמצו על רחבעם בן שׁלמה ורחבעם היה נער ורך לבב ולא התחזק לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּבְצ֣וּ עָלָ֗יו אֲנָשִׁ֤ים רֵקִים֙ בְּנֵ֣י בְלִיַּ֔עַל וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ עַל־רְחַבְעָ֣ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֑ה וּרְחַבְעָ֗ם הָ֤יָה נַ֨עַר֙ וְרַךְ־לֵבָ֔ב וְלֹ֥א הִתְחַזַּ֖ק לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ἄνδρες λοιμοὶ υἱοὶ παράνομοι, καὶ ἀντέστη πρὸς Ροβοαμ τὸν τοῦ Σαλωμων, καὶ Ροβοαμ ἦν νεώτερος καὶ δειλὸς τῇ καρδίᾳ καὶ οὐκ ἀντέστη κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then worthless and wicked men gathered around him ... to resist ... Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, ... and unable to resist them.
Then worthless and wicked men gathered around him ... to resist ... Rehoboam son of Solomon when he was young, inexperienced, ... and unable to resist them.
English Standard Version
and certain worthless scoundrels gathered about him and defied Rehoboam the son of Solomon when Rehoboam was young and irresolute and could not withstand them
and certain worthless scoundrels gathered about him and defied Rehoboam the son of Solomon when Rehoboam was young and irresolute and could not withstand them
Holman Christian Standard Version
Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young, inexperienced, and unable to assert himself against them.
Then worthless and wicked men gathered around him to resist Rehoboam son of Solomon when Rehoboam was young, inexperienced, and unable to assert himself against them.
King James Version
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted *, and could not withstand them.
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted *, and could not withstand them.
Lexham English Bible
and worthless men, ⌊sons of wickedness⌋to stand before them.
and worthless men, ⌊sons of wickedness⌋to stand before them.
New American Standard Version
and worthless men gathered about him, scoundrels, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.
and worthless men gathered about him, scoundrels, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.
World English Bible
There were gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
There were gathered to him worthless men, base fellows, who strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
