Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:5
03808
hă·lō
הֲלֹ֤א
Ought you not
Adverb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to
Preposition
03045
lā·ḏa·‘aṯ,
לָדַ֔עַת
know
Verb
03588
kî
כִּ֞י
that
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֨ן
gave
Verb
04467
mam·lā·ḵāh
מַמְלָכָ֧ה
the kingdom
Noun
01732
lə·ḏā·wîḏ
לְדָוִ֛יד
to David
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
forever
Noun
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
01121
ū·lə·ḇā·nāw
וּלְבָנָ֖יו
[even] to him and to his sons
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
by a covenant
Noun
04417
me·laḥ.
מֶֽלַח׃
of salt
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
הלא לכם לדעת כי יהוה אלהי ישראל נתן ממלכה לדויד על ישראל לעולם לו ולבניו ברית מלח {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֤א לָכֶם֙ לָדַ֔עַת כִּ֞י יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָתַ֙ן מַמְלָכָ֧ה לְדָוִ֛יד עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעֹולָ֑ם לֹ֥ו וּלְבָנָ֖יו בְּרִ֥ית מֶֽלַח׃ ס
Masoretic Text (1524)
הלא לכם לדעת כי יהוה אלהי ישׂראל נתן ממלכה לדויד על ישׂראל לעולם לו ולבניו ברית מלח
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤א לָכֶם֙ לָדַ֔עַת כִּ֞י יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָתַ֙ן מַמְלָכָ֧ה לְדָוִ֛יד עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעֹולָ֑ם לֹ֥ו וּלְבָנָ֖יו בְּרִ֥ית מֶֽלַח׃ ס
Greek Septuagint
οὐχ ὑμῖν γνῶναι ὅτι κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἔδωκεν βασιλείαν ἐπὶ τὸν Ισραηλ εἰς τὸν αἰῶνα τῷ Δαυιδ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ διαθήκην ἁλός
Berean Study Bible
Do you not ... know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
Do you not ... know that the LORD, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
English Standard Version
Ought you not to know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt
Ought you not to know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt
Holman Christian Standard Version
Don't you know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
Don't you know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?
King James Version
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Lexham English Bible
Do you not all know that Yahweh the God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
Do you not all know that Yahweh the God of Israel gave the kingdom to David over Israel forever, to him and to his sons by a covenant of salt?
New American Standard Version
"Do you not know that the Lord God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
"Do you not know that the Lord God of Israel gave the rule over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?
World English Bible
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
