Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:4
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
And stood up
Verb
029
’ă·ḇî·yāh,
אֲבִיָּ֗ה
Abijah
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַל֙
on
Preposition
02022
lə·har
לְהַ֣ר
Mount
Noun
06787
ṣə·mā·ra·yim,
צְמָרַ֔יִם
Zemaraim
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
02022
bə·har
בְּהַ֣ר
[is] in mount
Noun
0669
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
08085
šə·mā·‘ū·nî
שְׁמָע֖וּנִי
Hear me you
Verb
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֥ם
Jeroboam
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
ויקם אביה מעל להר צמרים אשר בהר אפרים ויאמר שמעוני ירבעם וכל ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֙ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויקם אביה מעל להר צמרים אשׁר בהר אפרים ויאמר שׁמעוני ירבעם וכל ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם אֲבִיָּ֗ה מֵעַל֙ לְהַ֣ר צְמָרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיֹּ֕אמֶר שְׁמָע֖וּנִי יָרָבְעָ֥ם וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Αβια ἀπὸ τοῦ ὄρους Σομορων, ὅ ἐστιν ἐν τῷ ὄρει Εφραιμ, καὶ εἶπεν ἀκούσατε, Ιεροβοαμ καὶ πᾶς Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!
English Standard Version
Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said Hear me O Jeroboam and all Israel
Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said Hear me O Jeroboam and all Israel
Holman Christian Standard Version
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Jeroboam and all Israel, hear me.
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Jeroboam and all Israel, hear me.
King James Version
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said (8799), Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said (8799), Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
Lexham English Bible
Then Abijah stood up on top of Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!
Then Abijah stood up on top of Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!
New American Standard Version
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel:
Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel:
World English Bible
Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Hear me, Jeroboam and all Israel:
Abijah stood up on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Hear me, Jeroboam and all Israel:
