Lectionary Calendar
Wednesday, January 29th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:3
0631
way·ye’·sōr
וַיֶּאְסֹ֨ר
And set
Verb
029
’ă·ḇî·yāh
אֲבִיָּ֜ה
Abijah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04421
ham·mil·ḥā·māh,
הַמִּלְחָמָ֗ה
the battle
Noun
02428
bə·ḥa·yil
בְּחַ֙יִל֙
with an army
Noun
01368
gib·bō·w·rê
גִּבּוֹרֵ֣י
of valiant men
Adjective
04421
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֔ה
of war
Noun
0702
’ar·ba‘-
אַרְבַּע־
[even] four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֖לֶף
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
men
Noun
0970
bā·ḥūr;
בָּח֑וּר
young
Noun
0
s
ס
-
03379
wə·yā·rā·ḇə·‘ām,
וְיָרָבְעָ֗ם
and Jeroboam
Noun
06186
‘ā·raḵ
עָרַ֤ךְ
also set the battle in array
Verb
05973
‘im·mōw
עִמּוֹ֙
against
Preposition
04421
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֔ה
also set the battle in array him
Noun
08083
biš·mō·w·neh
בִּשְׁמוֹנֶ֨ה
with eight
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
men
Noun
0970
bā·ḥūr
בָּח֖וּר
young
Noun
01368
gib·bō·wr
גִּבּ֥וֹר
[being] mighty men
Adjective
02428
ḥā·yil.
חָֽיִל׃
of valor
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאסר אביה את המלחמה בחיל גבורי מלחמה ארבע מאות אלף איש בחור {ס} וירבעם ערך עמו מלחמה בשמונה מאות אלף איש בחור גבור חיל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּאְסֹ֙ר אֲבִיָּ֜ה אֶת־הַמִּלְחָמָ֗ה בְּחַ֙יִל֙ גִּבֹּורֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר ס וְיָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ עִמֹּו֙ מִלְחָמָ֔ה בִּשְׁמֹונֶ֨ה מֵאֹ֥ות אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבֹּ֥ור חָֽיִל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאסר אביה את המלחמה בחיל גבורי מלחמה ארבע מאות אלף אישׁ בחור וירבעם ערך עמו מלחמה בשׁמונה מאות אלף אישׁ בחור גבור חיל
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאְסֹ֙ר אֲבִיָּ֜ה אֶת־הַמִּלְחָמָ֗ה בְּחַ֙יִל֙ גִּבֹּורֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר ס וְיָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ עִמֹּו֙ מִלְחָמָ֔ה בִּשְׁמֹונֶ֨ה מֵאֹ֥ות אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבֹּ֥ור חָֽיִל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ παρετάξατο Αβια τὸν πόλεμον ἐν δυνάμει πολεμισταῖς δυνάμεως τετρακοσίαις χιλιάσιν ἀνδρῶν δυνατῶν, καὶ Ιεροβοαμ παρετάξατο πρὸς αὐτὸν πόλεμον ἐν ὀκτακοσίαις χιλιάσιν, δυνατοὶ πολεμισταὶ δυνάμεως.
Berean Study Bible
Abijah - went into battle with an army ... ... of400,000 ... ... choice men, while Jeroboam drew up in formation against him with800,000 ... ... choice and mighty men of valor.
Abijah - went into battle with an army ... ... of400,000 ... ... choice men, while Jeroboam drew up in formation against him with800,000 ... ... choice and mighty men of valor.
English Standard Version
Abijah went out to battle having an army of valiant men of war 400,000 chosen men And Jeroboam drew up his line of battle against him with 800,000 chosen mighty warriors
Abijah went out to battle having an army of valiant men of war 400,000 chosen men And Jeroboam drew up his line of battle against him with 800,000 chosen mighty warriors
Holman Christian Standard Version
Abijah set his army of warriors in order with 400,000 choice men. Jeroboam arranged his mighty army of 800,000 choice men in battle formation against him.
Abijah set his army of warriors in order with 400,000 choice men. Jeroboam arranged his mighty army of 800,000 choice men in battle formation against him.
King James Version
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
Lexham English Bible
And Abijah joined in the battle with an army of four hundred thousand ⌊battle- hardened warriors⌋
And Abijah joined in the battle with an army of four hundred thousand ⌊battle- hardened warriors⌋
New American Standard Version
Abijah began the battle with an army of valiant warriors, 400,000400,000400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in battle formation against him with 800,000800,000800,000 chosen men {who were} valiant warriors.
Abijah began the battle with an army of valiant warriors, 400,000400,000400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in battle formation against him with 800,000800,000800,000 chosen men {who were} valiant warriors.
World English Bible
Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
