Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:14
06437
way·yip̄·nū
וַיִּפְנ֣וּ
when looked back
Verb
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
Judah
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
and behold
Particle
0
lā·hem
לָהֶ֤ם
to
Preposition
04421
ham·mil·ḥā·māh
הַמִּלְחָמָה֙
the battle [was]
Noun
06440
pā·nîm
פָּנִ֣ים
before
Noun
0268
wə·’ā·ḥō·wr,
וְאָח֔וֹר
and behind
06817
way·yiṣ·‘ă·qū
וַֽיִּצְעֲק֖וּ
and they cried
Verb
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
03548
wə·hak·kō·hă·nîm,
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
and the priests
Noun
0
[ma·ḥă·ṣō·ṣə·rîm
[מַחֲצֹצְרִים
-
0
ḵ]
כ]
-
02690
(maḥ·ṣə·rîm
(מַחְצְרִ֖ים
sounded
Verb
0
q)
ק)
-
02689
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ.
בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃
with the trumpets
Noun
Aleppo Codex
ויפנו יהודה והנה להם המלחמה פנים ואחור ויצעקו ליהוה והכהנים מחצצרים בחצצרות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָחֹ֔ור וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מחצצרים בַּחֲצֹצְרֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויפנו יהודה והנה להם המלחמה פנים ואחור ויצעקו ליהוה והכהנים מחצצרים בחצצרות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֣וּ יְהוּדָ֗ה וְהִנֵּ֨ה לָהֶ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ פָּנִ֣ים וְאָחֹ֔ור וַֽיִּצְעֲק֖וּ לַיהוָ֑ה וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים מחצצרים בַּחֲצֹצְרֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστρεψεν Ιουδας, καὶ ἰδοὺ αὐτοῖς ὁ πόλεμος ἐκ τῶν ἔμπροσθεν καὶ ἐκ τῶν ὄπισθεν, καὶ ἐβόησαν πρὸς κύριον, καὶ οἱ ἱερεῖς ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν.
Berean Study Bible
When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
When Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets,
English Standard Version
And when Judah looked behold the battle was in front of and behind them And they cried to the Lord and the priests blew the trumpets
And when Judah looked behold the battle was in front of and behind them And they cried to the Lord and the priests blew the trumpets
Holman Christian Standard Version
Judah turned and discovered that the battle was in front of them and behind them, so they cried out to the Lord. Then the priests blew the trumpets,
Judah turned and discovered that the battle was in front of them and behind them, so they cried out to the Lord. Then the priests blew the trumpets,
King James Version
And when Judah looked back (8799), behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded ( with the trumpets.
And when Judah looked back (8799), behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded ( with the trumpets.
Lexham English Bible
When Judah turned, then behold, the battle against them was in front and behind, and they cried to Yahweh, and the priests blew on the trumpets.
When Judah turned, then behold, the battle against them was in front and behind, and they cried to Yahweh, and the priests blew on the trumpets.
New American Standard Version
When Judah turned around, behold, they were attacked both front and rear; so they cried to the Lord, and the priests blew the trumpets.
When Judah turned around, behold, they were attacked both front and rear; so they cried to the Lord, and the priests blew the trumpets.
World English Bible
When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.
When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.
