Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:15
07321
way·yā·rî·‘ū
וַיָּרִ֖יעוּ
Then gave a shout
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
the men
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
and it came to pass
Verb
07321
bə·hā·rî·a‘
בְּהָרִ֙יעַ֙
shouted
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
as the men
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
0430
wə·hā·’ĕ·lō·hîm,
וְהָאֱלֹהִ֗ים
that God
Noun
05062
nā·ḡap̄
נָגַ֤ף
struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָֽרָבְעָם֙
Jeroboam
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
029
’ă·ḇî·yāh
אֲבִיָּ֖ה
Abijah
Noun
03063
wî·hū·ḏāh.
וִיהוּדָֽה׃
Judah
Noun
Aleppo Codex
ויריעו איש יהודה ויהי בהריע איש יהודה והאלהים נגף את ירבעם וכל ישראל לפני אביה ויהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֗י בְּהָרִ֙יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת־יָֽרָבְעָם֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִיהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויריעו אישׁ יהודה ויהי בהריע אישׁ יהודה והאלהים נגף את ירבעם וכל ישׂראל לפני אביה ויהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֗י בְּהָרִ֙יעַ֙ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֗ים נָגַ֤ף אֶת־יָֽרָבְעָם֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֥י אֲבִיָּ֖ה וִיהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐβόησαν ἄνδρες Ιουδα, καὶ ἐγένετο ἐν τῷ βοᾶν ἄνδρας Ιουδα καὶ κύριος ἐπάταξεν τὸν Ιεροβοαμ καὶ τὸν Ισραηλ ἐναντίον Αβια καὶ Ιουδα.
Berean Study Bible
and the men of Judah ... raised the battle cry. And when they ... raised the cry, God routed - Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
and the men of Judah ... raised the battle cry. And when they ... raised the cry, God routed - Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
English Standard Version
Then the men of Judah raised the battle shout And when the men of Judah shouted God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah
Then the men of Judah raised the battle shout And when the men of Judah shouted God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah
Holman Christian Standard Version
and the men of Judah raised the battle cry. When the men of Judah raised the battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
and the men of Judah raised the battle cry. When the men of Judah raised the battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
King James Version
Then the men of Judah gave a shout (8686): and as the men of Judah shouted (8687), it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Then the men of Judah gave a shout (8686): and as the men of Judah shouted (8687), it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Lexham English Bible
Then the men of Judah shouted, and it happened that
Then the men of Judah shouted, and it happened that
New American Standard Version
Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
World English Bible
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it happened, that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it happened, that God struck Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
