Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:13
03379
wə·yā·rā·ḇə·‘ām,
וְיָֽרָבְעָ֗ם
But Jeroboam
Noun
05437
hê·sêḇ
הֵסֵב֙
caused
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03993
ham·ma’·rāḇ,
הַמַּאְרָ֔ב
an ambush
Noun
0935
lā·ḇō·w
לָב֖וֹא
to come
Verb
0310
mê·’a·ḥă·rê·hem;
מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם
from the rear
Adverb
01961
way·yih·yū
וַיִּֽהְיוּ֙
so they were
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
03993
wə·ham·ma’·rāḇ
וְהַמַּאְרָ֖ב
and the ambush [was]
Noun
0310
mê·’a·ḥă·rê·hem.
מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
behind
Adverb
Aleppo Codex
וירבעם הסב את המארב לבוא מאחריהם ויהיו לפני יהודה והמארב מאחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָֽרָבְעָ֗ם הֵסֵב֙ אֶת־הַמַּאְרָ֔ב לָבֹ֖וא מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּֽהְיוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְהַמַּאְרָ֖ב מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וירבעם הסב את המארב לבוא מאחריהם ויהיו לפני יהודה והמארב מאחריהם
Westminster Leningrad Codex
וְיָֽרָבְעָ֗ם הֵסֵב֙ אֶת־הַמַּאְרָ֔ב לָבֹ֖וא מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּֽהְיוּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְהַמַּאְרָ֖ב מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ Ιεροβοαμ ἀπέστρεψεν τὸ ἔνεδρον ἐλθεῖν αὐτῶν ἐκ τῶν ὄπισθεν· καὶ ἐγένετο ἔμπροσθεν Ιουδα, καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκ τῶν ὄπισθεν.
Berean Study Bible
Now Jeroboam had sent troops around - to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them.
Now Jeroboam had sent troops around - to ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the ambush was behind them.
English Standard Version
Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind Thus his troops were in front of Judah and the ambush was behind them
Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind Thus his troops were in front of Judah and the ambush was behind them
Holman Christian Standard Version
Now Jeroboam had sent an ambush around to advance from behind them. So they were in front of Judah, and the ambush was behind them.
Now Jeroboam had sent an ambush around to advance from behind them. So they were in front of Judah, and the ambush was behind them.
King James Version
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
Lexham English Bible
Then Jeroboam sent around an ambush to come behind them. So they were in front of Judah, but the ambush was behind them.
Then Jeroboam sent around an ambush to come behind them. So they were in front of Judah, but the ambush was behind them.
New American Standard Version
But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that {Israel} was in front of Judah and the ambush was behind them.
But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that {Israel} was in front of Judah and the ambush was behind them.
World English Bible
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.
