Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 13:11
06999
ū·maq·ṭi·rîm
וּמַקְטִרִ֣ים
and they burn
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֡ה
to the LORD
Noun
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹל֣וֹת
burnt sacrifices
Noun
01242
bab·bō·qer-
בַּבֹּֽקֶר־
Every
Noun
01242
bab·bō·qer
בַּבֹּ֣קֶר
morning
Noun
06153
ū·ḇā·‘e·reḇ-
וּבָעֶֽרֶב־
and every evening
Noun
06153
bā·‘e·reḇ
בָּעֶ֣רֶב
every evening
Noun
07004
ū·qə·ṭō·reṯ-
וּקְטֹֽרֶת־
and incense
Noun
05561
sam·mîm
סַמִּים֩
sweet
Noun
04635
ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ
וּמַעֲרֶ֨כֶת
and the show bread
Noun
03899
le·ḥem
לֶ֜חֶם
.. .. ..
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07979
haš·šul·ḥān
הַשֻּׁלְחָ֣ן
table
Noun
02889
haṭ·ṭā·hō·wr,
הַטָּה֗וֹר
[set they in order] the pure
Adjective
04501
ū·mə·nō·w·raṯ
וּמְנוֹרַ֨ת
and the lampstand
Noun
02091
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֤ב
of gold
Noun
05216
wə·nê·rō·ṯe·hā
וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙
and with the lamps
Noun
01197
lə·ḇā·‘êr
לְבָעֵר֙
to burn
Verb
06153
bā·‘e·reḇ
בָּעֶ֣רֶב
every evening
Noun
06153
bā·‘e·reḇ,
בָּעֶ֔רֶב
.. .. ..
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
08104
šō·mə·rîm
שֹׁמְרִ֣ים
keep
Verb
0587
’ă·naḥ·nū,
אֲנַ֔חְנוּ
we
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֖רֶת
the charge
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Noun
0859
wə·’at·tem
וְאַתֶּ֖ם
but you
Pronoun
05800
‘ă·zaḇ·tem
עֲזַבְתֶּ֥ם
have forsaken
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ומקטרים ליהוה עלות בבקר בבקר ובערב בערב וקטרת סמים ומערכת לחם על השלחן הטהור ומנורת הזהב ונרתיה לבער בערב בערב כי־שמרים אנחנו את משמרת יהוה אלהינו ואתם עזבתם אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַקְטִרִ֣ים לַיהוָ֡ה עֹלֹ֣ות בַּבֹּֽקֶר־בַּבֹּ֣קֶר וּבָעֶֽרֶב־בָּעֶ֣רֶב וּקְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֙כֶת לֶ֜חֶם עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ן הַטָּהֹ֗ור וּמְנֹורַ֙ת הַזָּהָ֤ב וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ לְבָעֵר֙ בָּעֶ֣רֶב בָּעֶ֔רֶב כִּֽי־שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ומקטרים ליהוה עלות בבקר בבקר ובערב בערב וקטרת סמים ומערכת לחם על השׁלחן הטהור ומנורת הזהב ונרתיה לבער בערב בערב כי שׁמרים אנחנו את משׁמרת יהוה אלהינו ואתם עזבתם אתו
Westminster Leningrad Codex
וּמַקְטִרִ֣ים לַיהוָ֡ה עֹלֹ֣ות בַּבֹּֽקֶר־בַּבֹּ֣קֶר וּבָעֶֽרֶב־בָּעֶ֣רֶב וּקְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֙כֶת לֶ֜חֶם עַל־הַשֻּׁלְחָ֣ן הַטָּהֹ֗ור וּמְנֹורַ֙ת הַזָּהָ֤ב וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ לְבָעֵר֙ בָּעֶ֣רֶב בָּעֶ֔רֶב כִּֽי־שֹׁמְרִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֖ם עֲזַבְתֶּ֥ם אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
θυμιῶσιν τῷ κυρίῳ ὁλοκαυτώματα πρωὶ καὶ δείλης καὶ θυμίαμα συνθέσεως, καὶ προθέσεις ἄρτων ἐπὶ τῆς τραπέζης τῆς καθαρᾶς, καὶ ἡ λυχνία ἡ χρυσῆ καὶ οἱ λυχνοὶ τῆς καύσεως ἀνάψαι δείλης, ὅτι φυλάσσομεν ἡμεῖς τὰς φυλακὰς κυρίου τοῦ θεοῦ τῶν πατέρων ἡμῶν, καὶ ὑμεῖς ἐγκατελίπετε αὐτόν.
Berean Study Bible
Every morning ... and every evening ... they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening ... they light the lamps of the gold lampstand. - We - are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him.
Every morning ... and every evening ... they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening ... they light the lamps of the gold lampstand. - We - are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him.
English Standard Version
They offer to the Lord every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices set out the showbread on the table of pure gold and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening For we keep the charge of the Lord our God but you have forsaken him
They offer to the Lord every morning and every evening burnt offerings and incense of sweet spices set out the showbread on the table of pure gold and care for the golden lampstand that its lamps may burn every evening For we keep the charge of the Lord our God but you have forsaken him
Holman Christian Standard Version
They offer a burnt offering and fragrant incense to the Lord every morning and every evening, and they set the rows of the bread of the Presence on the ceremonially clean table. They light the lamps of the gold lampstand every evening. We are carrying out the requirements of Yahweh our God, while you have abandoned Him.
They offer a burnt offering and fragrant incense to the Lord every morning and every evening, and they set the rows of the bread of the Presence on the ceremonially clean table. They light the lamps of the gold lampstand every evening. We are carrying out the requirements of Yahweh our God, while you have abandoned Him.
King James Version
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
Lexham English Bible
They offer burnt offerings to Yahweh ⌊every morning⌋⌊every evening⌋they keep kindled ⌊every evening⌋
They offer burnt offerings to Yahweh ⌊every morning⌋⌊every evening⌋they keep kindled ⌊every evening⌋
New American Standard Version
"Every morning and evening they burn to the Lord burnt offerings and fragrant incense, and the showbread is {set} on the clean table, and the golden lampstand with its lamps is {ready} to light every evening; for we keep the charge of the Lord our God, but you have forsaken Him.
"Every morning and evening they burn to the Lord burnt offerings and fragrant incense, and the showbread is {set} on the clean table, and the golden lampstand with its lamps is {ready} to light every evening; for we keep the charge of the Lord our God, but you have forsaken Him.
World English Bible
and they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table; and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening: for we keep the instruction of Yahweh our God; but you have forsaken him.
and they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table; and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening: for we keep the instruction of Yahweh our God; but you have forsaken him.
