Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 12:11
01961
way·hî
וַיְהִ֛י
and entered into
Verb
01767
mid·dê-
מִדֵּי־
As often
Preposition
0935
ḇō·w
ב֥וֹא
entered
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0935
bā·’ū
בָּ֤אוּ
came
Verb
07323
hā·rā·ṣîm
הָרָצִים֙
the guard
Verb
05375
ū·nə·śā·’ūm,
וּנְשָׂא֔וּם
and fetched them
Verb
07725
we·hĕ·ši·ḇūm
וֶהֱשִׁב֖וּם
and brought them again
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08372
tā
תָּ֥א
chamber
Noun
07323
hā·rā·ṣîm.
הָרָצִֽים׃
the guard
Verb
Aleppo Codex
ויהי מדי בוא המלך בית יהוה באו הרצים ונשאום והשבום אל תא הרצים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥וא הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָרָצִים֙ וּנְשָׂא֔וּם וֶהֱשִׁב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מדי בוא המלך בית יהוה באו הרצים ונשׂאום והשׁבום אל תא הרצים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥וא הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בָּ֤אוּ הָרָצִים֙ וּנְשָׂא֔וּם וֶהֱשִׁב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσελθεῖν τὸν βασιλέα εἰς οἶκον κυρίου, εἰσεπορεύοντο οἱ φυλάσσοντες καὶ οἱ παρατρέχοντες καὶ οἱ ἐπιστρέφοντες εἰς ἀπάντησιν τῶν παρατρεχόντων.
Berean Study Bible
And whenever the king would enter the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom ....
And whenever the king would enter the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom ....
English Standard Version
And as often as the king went into the house of the Lord the guard came and carried them and brought them back to the guardroom
And as often as the king went into the house of the Lord the guard came and carried them and brought them back to the guardroom
Holman Christian Standard Version
Whenever the king entered the Lord's temple, the royal escorts would carry the shields and take them back to the royal escorts' armory.
Whenever the king entered the Lord's temple, the royal escorts would carry the shields and take them back to the royal escorts' armory.
King James Version
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
Lexham English Bible
And whenever the king went into the house of Yahweh, the guards came and carried them, and then they returned them to the alcove of the guards.
And whenever the king went into the house of Yahweh, the guards came and carried them, and then they returned them to the alcove of the guards.
New American Standard Version
As often as the king entered the house of the Lord, the guards came and carried them and {then} brought them back into the guards' room.
As often as the king entered the house of the Lord, the guards came and carried them and {then} brought them back into the guards' room.
World English Bible
It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room.
It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room.
