Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 12:12
03665
ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw,
וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ
when he humbled
Verb
07725
šāḇ
שָׁ֤ב
turned
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֙נּוּ֙
from
Preposition
0639
’ap̄-
אַף־
the wrath
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD him
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
who he would not
Adverb
07843
lə·haš·ḥîṯ
לְהַשְׁחִ֖ית
do so as not to destroy
Verb
03617
lə·ḵā·lāh;
לְכָלָ֑ה
[him] altogether
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Adverb
03063
bî·hū·ḏāh,
בִּֽיהוּדָ֔ה
in Judah
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֖ה
went
Verb
01697
də·ḇā·rîm
דְּבָרִ֥ים
things
Noun
02896
ṭō·w·ḇîm.
טוֹבִֽים׃
well
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ובהכנעו שב ממנו אף יהוה ולא להשחית לכלה וגם ביהודה היה דברים טובים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְהִכָּֽנְעֹ֗ו שָׁ֤ב מִמֶּ֙נּוּ֙ אַף־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א לְהַשְׁחִ֖ית לְכָלָ֑ה וְגַם֙ בִּֽיהוּדָ֔ה הָיָ֖ה דְּבָרִ֥ים טֹובִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובהכנעו שׁב ממנו אף יהוה ולא להשׁחית לכלה וגם ביהודה היה דברים טובים
Westminster Leningrad Codex
וּבְהִכָּֽנְעֹ֗ו שָׁ֤ב מִמֶּ֙נּוּ֙ אַף־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א לְהַשְׁחִ֖ית לְכָלָ֑ה וְגַם֙ בִּֽיהוּדָ֔ה הָיָ֖ה דְּבָרִ֥ים טֹובִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἐντραπῆναι αὐτὸν ἀπεστράφη ἀπ᾿ αὐτοῦ ὀργὴ κυρίου καὶ οὐκ εἰς καταφθορὰν εἰς τέλος· καὶ γὰρ ἐν Ιουδα ἦσαν λόγοι ἀγαθοί.
Berean Study Bible
Because Rehoboam humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, and He did not destroy him completely .... Moreover, conditions were good in Judah.
Because Rehoboam humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, and He did not destroy him completely .... Moreover, conditions were good in Judah.
English Standard Version
And when he humbled himself the wrath of the Lord turned from him so as not to make a complete destruction Moreover conditions were good in Judah
And when he humbled himself the wrath of the Lord turned from him so as not to make a complete destruction Moreover conditions were good in Judah
Holman Christian Standard Version
When Rehoboam humbled himself, the Lord's anger turned away from him, and He did not destroy him completely. Besides that, conditions were good in Judah.
When Rehoboam humbled himself, the Lord's anger turned away from him, and He did not destroy him completely. Besides that, conditions were good in Judah.
King James Version
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
Lexham English Bible
And when he humbled himself, the anger of Yahweh was turned away from him, so that he did not destroy the city completely. Moreover, matters were well in Judah.
And when he humbled himself, the anger of Yahweh was turned away from him, so that he did not destroy the city completely. Moreover, matters were well in Judah.
New American Standard Version
And when he humbled himself, the anger of the Lord turned away from him, so as not to destroy {him} completely; and also conditions were good in Judah.
And when he humbled himself, the anger of the Lord turned away from him, so as not to destroy {him} completely; and also conditions were good in Judah.
World English Bible
When he humbled himself, the wrath of Yahweh turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
When he humbled himself, the wrath of Yahweh turned from him, so as not to destroy him altogether: and moreover in Judah there were good things found.
