Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 12:1
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
03559
kə·hā·ḵîn
כְּהָכִ֞ין
had established
Verb
04438
mal·ḵūṯ
מַלְכ֤וּת
the kingdom
Noun
07346
rə·ḥaḇ·‘ām
רְחַבְעָם֙
when Rehoboam
Noun
02393
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw,
וּכְחֶזְקָת֔וֹ
and had strengthened
Noun
05800
‘ā·zaḇ
עָזַ֖ב
he forsook
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֣ת
the law
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05973
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויהי כהכין מלכות רחבעם וכחזקתו עזב את תורת יהוה וכל ישראל עמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כְּהָכִ֞ין מַלְכ֤וּת רְחַבְעָם֙ וּכְחֶזְקָתֹ֔ו עָזַ֖ב אֶת־תֹּורַ֣ת יְהוָ֑ה וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויהי כהכין מלכות רחבעם וכחזקתו עזב את תורת יהוה וכל ישׂראל עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּהָכִ֞ין מַלְכ֤וּת רְחַבְעָם֙ וּכְחֶזְקָתֹ֔ו עָזַ֖ב אֶת־תֹּורַ֣ת יְהוָ֑ה וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὡς ἡτοιμάσθη ἡ βασιλεία Ροβοαμ καὶ ὡς κατεκρατήθη, ἐγκατέλιπεν τὰς ἐντολὰς κυρίου καὶ πᾶς Ισραηλ μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook - the law of the LORD.
- After Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook - the law of the LORD.
English Standard Version
When the rule of Rehoboam was established and he was strong he abandoned the law of the Lord and all Israel with him
When the rule of Rehoboam was established and he was strong he abandoned the law of the Lord and all Israel with him
Holman Christian Standard Version
When Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he abandoned the law of the Lord - he and all Israel with him.
When Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he abandoned the law of the Lord - he and all Israel with him.
King James Version
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
Lexham English Bible
And when the kingdom of Rehoboam was established and when he was strengthened, he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
And when the kingdom of Rehoboam was established and when he was strengthened, he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
New American Standard Version
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the Lord.
When the kingdom of Rehoboam was established and strong, he and all Israel with him forsook the law of the Lord.
World English Bible
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
It happened, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Yahweh, and all Israel with him.
