Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 11:23
0995
way·yā·ḇen
וַיָּבֶן֩
And he dealt wisely
Verb
06555
way·yip̄·rōṣ
וַיִּפְרֹ֨ץ
and dispersed
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Noun
01121
bā·nāw
בָּנָ֜יו
of his sons
Noun
03605
lə·ḵāl
לְֽכָל־
to all
Noun
0776
’ar·ṣō·wṯ
אַרְצ֧וֹת
the countries
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֣ה
of Judah
Noun
01144
ū·ḇin·yā·min,
וּבִנְיָמִ֗ן
and Benjamin
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹל֙
to every
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
city
Noun
04694
ham·mə·ṣu·rō·wṯ,
הַמְּצֻר֔וֹת
fenced
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to them
Preposition
04202
ham·mā·zō·wn
הַמָּז֖וֹן
provisions
Noun
07230
lā·rōḇ;
לָרֹ֑ב
in abundance
Noun
07592
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַ֖ל
And he desired
Verb
01995
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
many
Noun
0802
nā·šîm.
נָשִֽׁים׃
wives
Noun
Aleppo Codex
ויבן ויפרץ מכל בניו לכל ארצות יהודה ובנימן לכל ערי המצרות ויתן להם המזון לרב וישאל המון נשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֙ץ מִכָּל־בָּנָ֜יו לְֽכָל־אַרְצֹ֧ות יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֗ן לְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמְּצֻרֹ֔ות וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם הַמָּזֹ֖ון לָרֹ֑ב וַיִּשְׁאַ֖ל הֲמֹ֥ון נָשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ויבן ויפרץ מכל בניו לכל ארצות יהודה ובנימן לכל ערי המצרות ויתן להם המזון לרב וישׁאל המון נשׁים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֙ץ מִכָּל־בָּנָ֜יו לְֽכָל־אַרְצֹ֧ות יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֗ן לְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמְּצֻרֹ֔ות וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם הַמָּזֹ֖ון לָרֹ֑ב וַיִּשְׁאַ֖ל הֲמֹ֥ון נָשִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ κατέστησεν εἰς ἄρχοντα Ροβοαμ τὸν Αβια τὸν τῆς Μααχα εἰς ἡγούμενον ἐν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, ὅτι βασιλεῦσαι διενοεῖτο αὐτόν· καὶ ηὐξήθη παρὰ πάντας τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ ἐν ταῖς πόλεσιν ταῖς ὀχυραῖς καὶ ἔδωκεν αὐταῖς τροφὰς πλῆθος πολὺ καὶ ᾐτήσατο πλῆθος γυναικῶν.
Berean Study Bible
Rehoboam also acted wisely by dispersing some of his sons throughout the districts of Judah and Benjamin, ... and to all the fortified cities. He gave them abundant provisions and sought many wives for them.
Rehoboam also acted wisely by dispersing some of his sons throughout the districts of Judah and Benjamin, ... and to all the fortified cities. He gave them abundant provisions and sought many wives for them.
English Standard Version
And he dealt wisely and distributed some of his sons through all the districts of Judah and Benjamin in all the fortified cities and he gave them abundant provisions and procured wives for them
And he dealt wisely and distributed some of his sons through all the districts of Judah and Benjamin in all the fortified cities and he gave them abundant provisions and procured wives for them
Holman Christian Standard Version
Rehoboam also showed discernment by dispersing some of his sons to all the regions of Judah and Benjamin and to all the fortified cities. He gave them plenty of provisions and sought many wives for them.
Rehoboam also showed discernment by dispersing some of his sons to all the regions of Judah and Benjamin and to all the fortified cities. He gave them plenty of provisions and sought many wives for them.
King James Version
And he dealt wisely (8799), and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
And he dealt wisely (8799), and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
Lexham English Bible
And he dealt wisely and distributed some of his sons throughout all the land of Judah and Benjamin, through all the fortified cities, and gave abundant provisions to them and obtained many wives for them.
And he dealt wisely and distributed some of his sons throughout all the land of Judah and Benjamin, through all the fortified cities, and gave abundant provisions to them and obtained many wives for them.
New American Standard Version
He acted wisely and distributed some of his sons through all the territories of Judah and Benjamin to all the fortified cities, and he gave them food in abundance. And he sought many wives {for them.}
He acted wisely and distributed some of his sons through all the territories of Judah and Benjamin to all the fortified cities, and he gave them food in abundance. And he sought many wives {for them.}
World English Bible
He dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city: and he gave them food in abundance. He sought for them many wives.
He dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city: and he gave them food in abundance. He sought for them many wives.
