Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 12:2
01961
way·hî
וַיְהִ֞י
And it came to pass
Verb
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֤ה
year
Noun
02549
ha·ḥă·mî·šîṯ
הַֽחֲמִישִׁית֙
[that] in the fifth
Adjective
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
of king
Noun
07346
rə·ḥaḇ·‘ām,
רְחַבְעָ֔ם
Rehoboam
Noun
05927
‘ā·lāh
עָלָ֛ה
came up
Verb
07895
šî·šaq
שִׁישַׁ֥ק
Shishak
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim;
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Noun
03588
kî
כִּ֥י
because
04603
mā·‘ă·lū
מָעֲל֖וּ
they had transgressed
Verb
03068
Yah·weh.
בַּיהוָֽה׃
against the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויהי בשנה החמישית למלך רחבעם עלה שישק מלך מצרים על ירושלם כי מעלו ביהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֤ה הַֽחֲמִישִׁית֙ לַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם עָלָ֛ה שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּ֥י מָעֲל֖וּ בַּיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁנה החמישׁית למלך רחבעם עלה שׁישׁק מלך מצרים על ירושׁלם כי מעלו ביהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בַּשָּׁנָ֤ה הַֽחֲמִישִׁית֙ לַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם עָלָ֛ה שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּ֥י מָעֲל֖וּ בַּיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πέμπτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Ροβοαμ ἀνέβη Σουσακιμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐπὶ Ιερουσαλημ, ὅτι ἥμαρτον ἐναντίον κυρίου,
Berean Study Bible
- In the fifth year of Rehoboam''s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem
- In the fifth year of Rehoboam''s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem
English Standard Version
In the fifth year of King Rehoboam because they had been unfaithful to the Lord Shishak king of Egypt came up against
In the fifth year of King Rehoboam because they had been unfaithful to the Lord Shishak king of Egypt came up against
Holman Christian Standard Version
Because they were unfaithful to the Lord, in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem
Because they were unfaithful to the Lord, in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem
King James Version
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
And it came about in King Rehoboam's fifth year, because they had been unfaithful to the Lord, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
And it came about in King Rehoboam's fifth year, because they had been unfaithful to the Lord, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
World English Bible
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,
