Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 1:10
06258
‘at·tāh,
עַתָּ֗ה
me now
Adverb
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֤ה
wisdom
Noun
04093
ū·mad·dā‘
וּמַדָּע֙
and knowledge
Noun
05414
ten-
תֶּן־
Give
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
03318
wə·’ê·ṣə·’āh
וְאֵֽצְאָ֛ה
that I may go out
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
in before
Noun
05971
hā·‘ām-
הָֽעָם־
people
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Pronoun
0935
wə·’ā·ḇō·w·’āh;
וְאָב֑וֹאָה
and come in
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
04310
mî
מִ֣י
who
Pronoun
08199
yiš·pōṭ,
יִשְׁפֹּ֔ט
can judge
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֥
your people
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Pronoun
01419
hag·gā·ḏō·wl.
הַגָּדֽוֹל׃
great
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
עתה חכמה ומדע תן לי ואצאה לפני העם הזה ואבואה כי מי ישפט את עמך הזה הגדול {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּמַדָּע֙ תֶּן־לִ֔י וְאֵֽצְאָ֛ה לִפְנֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה וְאָבֹ֑ואָה כִּֽי־מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַזֶּ֖ה הַגָּדֹֽול׃ ס
Masoretic Text (1524)
עתה חכמה ומדע תן לי ואצאה לפני העם הזה ואבואה כי מי ישׁפט את עמך הזה הגדול
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּמַדָּע֙ תֶּן־לִ֔י וְאֵֽצְאָ֛ה לִפְנֵ֥י הָֽעָם־הַזֶּ֖ה וְאָבֹ֑ואָה כִּֽי־מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַזֶּ֖ה הַגָּדֹֽול׃ ס
Greek Septuagint
νῦν σοφίαν καὶ σύνεσιν δός μοι, καὶ ἐξελεύσομαι ἐνώπιον τοῦ λαοῦ τούτου καὶ εἰσελεύσομαι· ὅτι τίς κρινεῖ τὸν λαόν σου τὸν μέγαν τοῦτον
Berean Study Bible
Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead ... ... this people. For who is able to govern - this great people of Yours?"
Now grant me wisdom and knowledge, so that I may lead ... ... this people. For who is able to govern - this great people of Yours?"
English Standard Version
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people for who can govern this people of yours which is so great
Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people for who can govern this people of yours which is so great
Holman Christian Standard Version
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours?"
Now grant me wisdom and knowledge so that I may lead these people, for who can judge this great people of Yours?"
King James Version
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
Lexham English Bible
Now, give to me wisdom and knowledge that I may go out and come in before this people, for who can judge this, your great people?"
Now, give to me wisdom and knowledge that I may go out and come in before this people, for who can judge this, your great people?"
New American Standard Version
"Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?"
"Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?"
World English Bible
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?"
Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this your people, that is so great?"
