Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 8:3
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
01980
hā·lə·ḵū
הָלְכ֤וּ
do walked
Verb
01121
ḇā·nāw
בָנָיו֙
his sons
Noun
0
[bə·ḏar·ḵōw
[בְּדַרְכֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
01870
(biḏ·rā·ḵāw,
(בִּדְרָכָ֔יו
in his ways
Noun
0
q)
ק)
-
05186
way·yiṭ·ṭū
וַיִּטּ֖וּ
but turned aside
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
01215
hab·bā·ṣa‘;
הַבָּ֑צַע
lucre
Noun
03947
way·yiq·ḥū-
וַיִּ֨קְחוּ־
and took
Verb
07810
šō·ḥaḏ,
שֹׁ֔חַד
bribes
Noun
05186
way·yaṭ·ṭū
וַיַּטּ֖וּ
and perverted
Verb
04941
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
judgment
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ולא הלכו בניו בדרכו ויטו אחרי הבצע ויקחו שחד ויטו־משפט {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־הָלְכ֤וּ בָנָיו֙ בדרכו וַיִּטּ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבָּ֑צַע וַיִּ֙קְחוּ־שֹׁ֔חַד וַיַּטּ֖וּ מִשְׁפָּֽט׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא הלכו בניו בדרכו ויטו אחרי הבצע ויקחו שׁחד ויטו משׁפט
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־הָלְכ֤וּ בָנָיו֙ בדרכו וַיִּטּ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבָּ֑צַע וַיִּ֙קְחוּ־שֹׁ֔חַד וַיַּטּ֖וּ מִשְׁפָּֽט׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐν ὁδῷ αὐτοῦ καὶ ἐξέκλιναν ὀπίσω τῆς συντελείας καὶ ἐλάμβανον δῶρα καὶ ἐξέκλινον δικαιώματα.
Berean Study Bible
But his sons did not walk in his ways; they turned aside toward dishonest gain, accepted bribes, and perverted justice.
But his sons did not walk in his ways; they turned aside toward dishonest gain, accepted bribes, and perverted justice.
English Standard Version
Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain They took bribes and perverted justice
Yet his sons did not walk in his ways but turned aside after gain They took bribes and perverted justice
Holman Christian Standard Version
However, his sons did not walk in his ways - they turned toward dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
However, his sons did not walk in his ways - they turned toward dishonest gain, took bribes, and perverted justice.
King James Version
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
Lexham English Bible
But his sons did not walk in his ways; they turned aside after gain, they took bribes, and they perverted justice.
But his sons did not walk in his ways; they turned aside after gain, they took bribes, and they perverted justice.
New American Standard Version
His sons, however, did not walk in his ways, but turned aside after dishonest gain and took bribes and perverted justice.
His sons, however, did not walk in his ways, but turned aside after dishonest gain and took bribes and perverted justice.
World English Bible
His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
