Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 7:17
08666
ū·ṯə·šu·ḇā·ṯōw
וּתְשֻׁבָת֤וֹ
and his return [was]
Noun
07414
hā·rā·mā·ṯāh
הָרָמָ֙תָה֙
to Ramah
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
08033
šām
שָׁ֣ם
there
Adverb
01004
bê·ṯōw,
בֵּית֔וֹ
for his house
Noun
08033
wə·šām
וְשָׁ֖ם
and there
Adverb
08199
šā·p̄āṭ
שָׁפָ֣ט
he judged
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
01129
way·yi·ḇen-
וַיִּֽבֶן־
and he build
Verb
08033
šām
שָׁ֥ם
there
Adverb
04196
miz·bê·aḥ
מִזְבֵּ֖חַ
an altar
Noun
03068
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ותשבתו הרמתה כי שם ביתו ושם שפט את ישראל ויבן שם מזבח ליהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּתְשֻׁבָתֹ֤ו הָרָמָ֙תָה֙ כִּֽי־שָׁ֣ם בֵּיתֹ֔ו וְשָׁ֖ם שָׁפָ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותשׁבתו הרמתה כי שׁם ביתו ושׁם שׁפט את ישׂראל ויבן שׁם מזבח ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וּתְשֻׁבָתֹ֤ו הָרָמָ֙תָה֙ כִּֽי־שָׁ֣ם בֵּיתֹ֔ו וְשָׁ֖ם שָׁפָ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ἡ δὲ ἀποστροφὴ αὐτοῦ εἰς Αρμαθαιμ, ὅτι ἐκεῖ ἦν ὁ οἶκος αὐτοῦ, καὶ ἐδίκαζεν ἐκεῖ τὸν Ισραηλ καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged - Israel and built an altar to the LORD -.
Then he would return to Ramah because his home was there, and there he judged - Israel and built an altar to the LORD -.
English Standard Version
Then he would return to Ramah for his home was there and there also he judged Israel And he built there an altar to the Lord
Then he would return to Ramah for his home was there and there also he judged Israel And he built there an altar to the Lord
Holman Christian Standard Version
Then he would return to Ramah because his home was there, he judged Israel there, and he built an altar to the Lord there.
Then he would return to Ramah because his home was there, he judged Israel there, and he built an altar to the Lord there.
King James Version
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
Lexham English Bible
Then ⌊he returned⌋was there, and there he judged Israel, and he built an altar to Yahweh there.
Then ⌊he returned⌋was there, and there he judged Israel, and he built an altar to Yahweh there.
New American Standard Version
Then his return {was} to Ramah, for his house {was} there, and there he judged Israel; and he built there an altar to the Lord.
Then his return {was} to Ramah, for his house {was} there, and there he judged Israel; and he built there an altar to the Lord.
World English Bible
His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.
His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.
