Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 7:16
01980
wə·hā·laḵ,
וְהָלַ֗ךְ
And he went
Verb
01767
mid·dê
מִדֵּ֤י
from
Preposition
08141
šā·nāh
שָׁנָה֙
year
Noun
08141
bə·šā·nāh,
בְּשָׁנָ֔ה
to year
Noun
05437
wə·sā·ḇaḇ
וְסָבַב֙
and in circuit
Verb
0
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Preposition
01008
’êl,
אֵ֔ל
to Bethel
Noun
01537
wə·hag·gil·gāl
וְהַגִּלְגָּ֖ל
and Gilgal
Noun
04709
wə·ham·miṣ·pāh;
וְהַמִּצְפָּ֑ה
and Mizpeh
Noun
08199
wə·šā·p̄aṭ
וְשָׁפַט֙
and judged
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04725
ham·mə·qō·w·mō·wṯ
הַמְּקוֹמ֖וֹת
places
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
those
Pronoun
Aleppo Codex
והלך מדי שנה בשנה וסבב בית אל והגלגל והמצפה ושפט את ישראל את־כל המקומות האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הַמְּקֹומֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
והלך מדי שׁנה בשׁנה וסבב בית אל והגלגל והמצפה ושׁפט את ישׂראל את כל המקומות האלה
Westminster Leningrad Codex
וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הַמְּקֹומֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύετο κατ᾿ ἐνιαυτὸν ἐνιαυτὸν καὶ ἐκύκλου Βαιθηλ καὶ τὴν Γαλγαλα καὶ τὴν Μασσηφαθ καὶ ἐδίκαζεν τὸν Ισραηλ ἐν πᾶσι τοῖς ἡγιασμένοις τούτοις,
Berean Study Bible
Every year ... he would go on a circuit from vvv Bethel to Gilgal to Mizpah, judging - Israel in all these places.
Every year ... he would go on a circuit from vvv Bethel to Gilgal to Mizpah, judging - Israel in all these places.
English Standard Version
And he went on a circuit year by year to Bethel Gilgal and Mizpah And he judged Israel in all these places
And he went on a circuit year by year to Bethel Gilgal and Mizpah And he judged Israel in all these places
Holman Christian Standard Version
Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.
Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.
King James Version
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
Lexham English Bible
He used to go on the circuit ⌊from year to year⌋. He went around Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
He used to go on the circuit ⌊from year to year⌋. He went around Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
New American Standard Version
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.
World English Bible
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.
