Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 7:11
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּ֨צְא֜וּ
And went out
Verb
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
the men
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
04709
ham·miṣ·pāh,
הַמִּצְפָּ֔ה
Mizpeh
Noun
07291
way·yir·də·p̄ū
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06430
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
the Philistines
Adjective
05221
way·yak·kūm
וַיַּכּ֕וּם
and struck them
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
08478
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֖חַת
under
Noun
0
lə·ḇêṯ
לְבֵ֥ית
to
Preposition
01033
kār.
כָּֽר׃
[they came] Beth-car
Noun
Aleppo Codex
ויצאו אנשי ישראל מן המצפה וירדפו את פלשתים ויכום עד מתחת לבית כר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֕וּם עַד־מִתַּ֖חַת לְבֵ֥יתכָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו אנשׁי ישׂראל מן המצפה וירדפו את פלשׁתים ויכום עד מתחת לבית כר
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֕וּם עַד־מִתַּ֖חַת לְבֵ֥יתכָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθαν ἄνδρες Ισραηλ ἐκ Μασσηφαθ καὶ κατεδίωξαν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἕως ὑποκάτω τοῦ Βαιθχορ.
Berean Study Bible
Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued - the Philistines, striking them down vvv all the way to an area below Beth-car.
Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued - the Philistines, striking them down vvv all the way to an area below Beth-car.
English Standard Version
And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them as far as below Beth-car
And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them as far as below Beth-car
Holman Christian Standard Version
Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.
Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.
King James Version
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
Lexham English Bible
Then the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and they struck them down as far as below Beth Car.
Then the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and they struck them down as far as below Beth Car.
New American Standard Version
The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.
The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.
World English Bible
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.
